
Voici les paroles de la chanson : Mr. Happy , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
Turn off that weak jam, man
Come on, huh
Mr. Happy’s here, huh, and we’re bugging
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
I got some money, I got some juice
But somethings funny, I ain’t got you
I comes to party (Yeah), don’t wanna be alone
I need somebody — somebody grown
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
Sugarbaby, with the curly hair
Dancing crazy, underwear
Witcha name on it, looking fine («Bought a house next to Prince») (Fine)
Keep smacking that booty and you’ll be mine
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
Pump it up, pump it up
Brown man, puffing on a weak jam
Understand this is 80 proof
Guaranteed to get your girl loose if she douche
Throw your set up to the roof, huh
Third finger down, if you’re wild, make a sound
Look at my people getting on down (Get down, get down)
Skip the Remy and let me have some Mary Tyler Moore of that new power soul
Coming from the midwest passing every test with a fuzztone remote control
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
I’ll make your love come down like a freaking elevator
In the middle of the night, body vibrating like a pager
You play the drink, baby, I’ll play the chaser
Do I love you?
I can’t love you because I hate you
See, you got this bad case of the sad face
Dinner at 8 then intercourse at my place
Keep the drapes open, VCR, the whole bit
I know it sound sick, but baby, let’s make a flick
Mr. Happy, babydoll, I came to do damage (I will take care of you)
Rock your world, knock your brain to another planet
You know my North Pole can generate heat
Been thinking about me?
Hmm, I can see them stains in your sheets
Before the reputation, they all used to pass me (I will take care of you)
Yeah?
Now they stop to ask me
For real?
Straight up, the lifestyle of Mr. Happy
Yeah
I will take care of you
Whatever you want, I do it right, oh
Mr. Happy every day and night
(Yeah)
(«Microphone check»)
Éteignez cette confiture faible, mec
Allez, hein
M. Happy est là, hein, et on écoute
Je prendrai soin de toi
Quoi que tu veuilles, je le fais bien
Oh, je vais prendre soin de toi
M. Heureux tous les jours et nuits, oh
J'ai de l'argent, j'ai du jus
Mais quelque chose de drôle, je ne t'ai pas
Je viens faire la fête (Ouais), je ne veux pas être seul
J'ai besoin de quelqu'un - quelqu'un d'adulte
Je prendrai soin de toi
Quoi que tu veuilles, je le fais bien
Oh, je vais prendre soin de toi
M. Heureux tous les jours et nuits, oh
Sugarbaby, aux cheveux bouclés
Danser fou, sous-vêtements
Le nom de Witcha dessus, ça a l'air bien ("Acheté une maison à côté de Prince") (Bien)
Continuez à frapper ce butin et vous serez à moi
Je prendrai soin de toi
Quoi que tu veuilles, je le fais bien
Oh, je vais prendre soin de toi
M. Heureux tous les jours et nuits, oh
Gonflez-le, pompez-le
Homme brun, soufflant sur une confiture faible
Comprenez que c'est la preuve 80
Garanti pour libérer votre fille si elle douche
Jetez votre installation sur le toit, hein
Troisième doigt vers le bas, si tu es sauvage, fais un son
Regarde mes personnes descendre (Descendre, descendre)
Sautez le Remy et laissez-moi un peu de Mary Tyler Moore de cette nouvelle âme puissante
Venant du Midwest passant tous les tests avec une télécommande fuzztone
Je prendrai soin de toi
Quoi que tu veuilles, je le fais bien
Oh, je vais prendre soin de toi
M. Heureux tous les jours et nuits, oh
Je ferai descendre ton amour comme un putain d'ascenseur
Au milieu de la nuit, le corps vibre comme un téléavertisseur
Tu joues à la boisson, bébé, je jouerai au chasseur
Est-ce que je t'aime?
Je ne peux pas t'aimer parce que je te déteste
Tu vois, tu as ce mauvais cas de visage triste
Dîner à 8 puis rapport sexuel chez moi
Gardez les rideaux ouverts, magnétoscope, le tout
Je sais que ça a l'air malade, mais bébé, faisons un film
M. Happy, babydoll, je suis venu faire des dégâts (je prendrai soin de toi)
Basculez votre monde, projetez votre cerveau sur une autre planète
Vous savez que mon pôle Nord peut générer de la chaleur
Tu as pensé à moi ?
Hmm, je peux voir des taches sur tes draps
Avant la réputation, ils me dépassaient tous (je m'occuperai de toi)
Ouais?
Maintenant, ils arrêtent de me demander
Pour de vrai?
Tout droit, le style de vie de M. Happy
Ouais
Je prendrai soin de toi
Tout ce que tu veux, je le fais bien, oh
Mr. Happy tous les jours et toutes les nuits
(Ouais)
("Vérification du microphone")
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes