Positivity - Prince
С переводом

Positivity - Prince

  • Année de sortie: 1988
  • Langue: Anglais
  • Durée: 7:11

Voici les paroles de la chanson : Positivity , artiste : Prince Avec traduction

Paroles : Positivity "

Texte original avec traduction

Positivity

Prince

Оригинальный текст

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Is that a good man

Walking down that street with that money in his hand

Is that a good man?

Why do you dog him

If that was your father, tell me, would you dog him then

Would you dog him?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Is that all your gold?

Where did it come from?

What did you have to do?

Can you sleep nights?

Do you dream straight up or do you dream in W’s?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you lat

Na na na na na na, so slow

Positivity (Yes)

Na na na na na na, so slow

Can a boy who drops out at school

At 13 years of age

Answer to of life and death

When it slaps him in the face?

Who’s to blame when he’s got no place to go

And all he’s got is the sense to know

That a life of crime’ll help him beat You in the race

Help him beat you in the race (Help him beat you in the race)

Positivity

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Positivity (Yes!)

Have you had your plus sign today?

Positivity (Yes!)

Do we mark you present, or do we mark you late?

Na na na na na na, so slow

Positivity (Yes!)

Na na na na na na, so slow

Wave your hands for positivity y’all!

All the boys and all the girls

You are the new kings of the world!

Shall the court sing together

«In every man’s life there will be a hang-up

A whirlwind designed to slow you down

It cuts like a knife and tries to get in you

This Spooky Electric sound

Give up if you want to and all is lost

Spooky Electric will be your boss»

Call People magazine, Rolling Stone

Call your next of kin, cause your ass is gone

He’s got a 57 mag with the price tag still on the side

Cuzzin when Spooky say dead, you better say died

Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for

Spooky and all that he crawls for

Don’t kiss the beast

We need love and honesty, peace and harmony

Positivity

Love and honesty, peace and harmony

I said, hold on to your soul, you got a long way to go

Don’t kiss the beast

Be superior at least

Hold on to your soul, y’all, court, sing

Hold on to your soul, we got a long way to go

Hold on to your soul

Перевод песни

Avez-vous eu votre signe plus aujourd'hui ?

Positivité (oui !)

Vous marquons-nous présent ou marquons-nous en retard ?

Est-ce un homme bon ?

Marcher dans cette rue avec cet argent dans sa main

Est-ce un homme bon ?

Pourquoi le chiennes-tu ?

Si c'était ton père, dis-moi, est-ce que tu le chiennerais alors

Voulez-vous le chien?

Positivité (oui !)

Avez-vous eu votre signe plus aujourd'hui ?

Positivité (oui !)

Vous marquons-nous présent ou marquons-nous en retard ?

Est-ce tout votre or ?

D'où vient-il?

Que deviez-vous faire?

Pouvez-vous dormir la nuit ?

Rêvez-vous directement ou rêvez-vous en W ?

Positivité (oui !)

Avez-vous eu votre signe plus aujourd'hui ?

Positivité (oui !)

Vous marquons-nous présent ou marquons-nous lat ?

Na na na na na na, si lent

Positivité (Oui)

Na na na na na na, si lent

Un garçon qui abandonne l'école peut-il

À 13 ans

Réponse à de la vie ou de la mort

Quand ça le gifle ?

Qui est à blâmer quand il n'a nulle part où aller

Et tout ce qu'il a, c'est le sens de savoir

Qu'une vie de crime l'aidera à te battre dans la course

Aidez-le à vous battre dans la course (Aidez-le à vous battre dans la course)

Positivité

Positivité (oui !)

Avez-vous eu votre signe plus aujourd'hui ?

Positivité (oui !)

Vous marquons-nous présent ou marquons-nous en retard ?

Positivité (oui !)

Avez-vous eu votre signe plus aujourd'hui ?

Positivité (oui !)

Vous marquons-nous présent ou marquons-nous en retard ?

Na na na na na na, si lent

Positivité (oui !)

Na na na na na na, si lent

Agitez vos mains pour la positivité, vous tous !

Tous les garçons et toutes les filles

Vous êtes les nouveaux rois du monde !

La cour chantera-t-elle ensemble

"Dans la vie de chaque homme, il y aura un blocage

Un tourbillon conçu pour vous ralentir

Il coupe comme un couteau et essaie d'entrer en vous

Ce son électrique effrayant

Abandonnez si vous voulez et tout est perdu

Spooky Electric sera votre patron »

Appelez le magazine People, Rolling Stone

Appelle ton plus proche parent, parce que ton cul est parti

Il a un 57 mag avec l'étiquette de prix toujours sur le côté

Cuzzin quand Spooky dit mort, tu ferais mieux de dire mort

Ou vous pouvez voler haut juste à côté de Spooky et de tout ce pour quoi il rampe

Spooky et tout ce pour quoi il rampe

N'embrasse pas la bête

Nous avons besoin d'amour et d'honnêteté, de paix et d'harmonie

Positivité

Amour et honnêteté, paix et harmonie

J'ai dit, accroche-toi à ton âme, tu as un long chemin à parcourir

N'embrasse pas la bête

Soyez supérieur au moins

Accrochez-vous à votre âme, vous tous, courtisez, chantez

Accrochez-vous à votre âme, nous avons un long chemin à parcourir

Accrochez-vous à votre âme

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes