Voici les paroles de la chanson : Rearrange , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
Rearrange your mind
Man, you’ve got to be drunk!
You think we’d stoop so low and play that old-time funk?
Rearrange your mind
Loosen up your hair!
You gotta do things in a different way
If you wanna get anywhere (Dig it!)
People today won’t change
Got to rearrange
Kids today want love
The kind we’re dreaming of
Your music won’t make me dance
I won’t give it half a chance
People today won’t change
Re-e-e-arrange
Rearrange your brain
Dial a brand new number
Just can’t stay the same
Ain’t nothing funky 'bout a waltz or rumba
Rearrange your brain
Got to free your mind!
Your hair, your clothes, your body, your soul
Won’t be far behind!
(Sing it!)
People today won’t change
Got to rearrange
Kids today want love
The kind we’re dreaming of
Your music won’t make me dance
I won’t give it half a chance
People today won’t change
Re-e-e-arrange
Got to rearrange
Oh
You got to rearrange
Hey, hey
People today won’t change
Got to rearrange
Kids today want love
The kind we’re dreaming of
Your music won’t make me dance
Won’t give it half a chance
People today won’t change
Re-e-e-arrange
People today won’t change
Got to rearrange
Kids today want love
The kind we’re dreaming of
Your music won’t make me dance
Won’t give it half a chance
People today won’t change
Re-e-e-arrange
Rearrange, rearrange, got to rearrange
People today won’t change
Re-e-e-arrange
Rearrange, rearrange, got to rearrange
People today won’t change
Re-e-e-arrange
Réorganisez votre esprit
Mec, tu dois être ivre !
Tu penses qu'on s'abaisserait si bas et qu'on jouerait ce funk à l'ancienne ?
Réorganisez votre esprit
Détendez vos cheveux !
Tu dois faire les choses d'une manière différente
Si vous voulez aller n'importe où (creusez-le !)
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Je dois réorganiser
Les enfants d'aujourd'hui veulent l'amour
Le genre dont on rêve
Ta musique ne me fera pas danser
Je ne lui donnerai pas la moitié d'une chance
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Réorganisez votre cerveau
Composer un nouveau numéro
Je ne peux pas rester le même
Il n'y a rien de funky dans une valse ou une rumba
Réorganisez votre cerveau
Vous devez libérer votre esprit !
Tes cheveux, tes vêtements, ton corps, ton âme
ne sera pas loin derrière !
(Chantez-le!)
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Je dois réorganiser
Les enfants d'aujourd'hui veulent l'amour
Le genre dont on rêve
Ta musique ne me fera pas danser
Je ne lui donnerai pas la moitié d'une chance
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Je dois réorganiser
Oh
Vous devez réorganiser
Hé, hé
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Je dois réorganiser
Les enfants d'aujourd'hui veulent l'amour
Le genre dont on rêve
Ta musique ne me fera pas danser
Je ne lui donnerai pas la moitié d'une chance
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Je dois réorganiser
Les enfants d'aujourd'hui veulent l'amour
Le genre dont on rêve
Ta musique ne me fera pas danser
Je ne lui donnerai pas la moitié d'une chance
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Réorganiser, réorganiser, dois réorganiser
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Réorganiser, réorganiser, dois réorganiser
Les gens d'aujourd'hui ne changeront pas
Ré-e-e-arrange
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes