
Voici les paroles de la chanson : The Marrying Kind , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
If U leave her now
U’re never gonna see her again (never, no, no)
She’s gonna need a shoulder 2 cry on She’s gonna need a friend
She’s gonna need a pillow case
Something 2 put those tears on And Eye’ve got some purple satin laces
One second later than the second U’re gone
She’s gonna miss U at first
But then she’s gonna buy me things
That’s when Eye’m gonna lay her
Across my piano stool and… sing 2 her…
Chorus
«Honey, Eye tried 2 tell him
That U were the marrying kind
A faithful one-man woman
Best he would ever find
Eye guess he wasn’t trying 2 hear that
So there ain’t nothing left 2 say
Eye tried 2 tell him that if U run 2 me Eye, eye won’t run away.»
If U leave her now
U’ll never get another glimpse
Eye’m gonna lace her
With enough ice 2 recap the pole
There might be another solar eclipse
She’s gonna find out
What Eye like in my eggs,
My bathwater (my bathwater)
And how eye like 2 b touched
Eye am gonna put her on The same diet Missy went on U know she eat 2 much U know
She’s gonna miss U at first
Then she’ll get used 2 me All of the tricks Eye would try
2 make her take this ring
And make love 2 me I tried
Honey I tried 2 tell him (that u)
That U were the marrying kind
Talkin bout a faithful
A faithful one-man woman
Best he would ever find
Best he gonna ever find
Eye guess he wasn’t trying 2 hear that (He wasn’t, tryin)
So there ain’t nothing left 2 say (nothin left 2 say)
Eye tried 2 tell him that if U run 2 me Eye, eye won’t run away."
Run away, run away, run away.
Run away
Si tu la quittes maintenant
Tu ne la reverras jamais (jamais, non, non)
Elle va avoir besoin d'une épaule sur laquelle pleurer Elle va avoir besoin d'un ami
Elle va avoir besoin d'une taie d'oreiller
Quelque chose 2 a mis ces larmes et Eye a des lacets de satin violets
Une seconde plus tard que la seconde tu es parti
Tu vas lui manquer au début
Mais ensuite, elle va m'acheter des choses
C'est alors que Eye vais la coucher
Sur mon tabouret de piano et… chante-la…
Refrain
"Chérie, Eye a essayé de lui dire 2
Que tu étais du genre à se marier
Une femme célibataire fidèle
Le mieux qu'il puisse trouver
Je suppose qu'il n'essayait pas d'entendre ça
Donc il n'y a plus rien à dire
Eye a essayé 2 de lui dire que si U run 2 me Eye, eye ne s'enfuira pas. »
Si tu la quittes maintenant
Tu n'auras jamais un autre aperçu
Eye'm va la dentelle
Avec suffisamment de glace 2 récapituler le poteau
Il pourrait y avoir une autre éclipse solaire
Elle va découvrir
À quoi ressemblent les yeux dans mes œufs,
Mon eau de bain (mon eau de bain)
Et comment les yeux comme 2 b ont touché
Je vais la mettre sur le même régime que Missy a suivi tu sais qu'elle mange 2 beaucoup tu sais
Tu vas lui manquer au début
Ensuite, elle s'habituera à moi Tous les trucs que Eye essaierait
2 lui faire prendre cette bague
Et fais l'amour avec moi, j'ai essayé
Chérie, j'ai essayé de lui dire (que tu)
Que tu étais du genre à se marier
Parler d'un fidèle
Une femme célibataire fidèle
Le mieux qu'il puisse trouver
Le meilleur qu'il trouvera jamais
Je suppose qu'il n'essayait pas d'entendre ça (il n'essayait pas)
Donc il n'y a plus rien à dire (rien à dire)
Eye a essayé 2 de lui dire que si U run 2 me Eye, eye ne s'enfuira pas."
Fuis, fuis, fuis.
Fuyez
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes