The Numb Voice - Prion

I look for my agged hands, they´re tied

I look at my weighty feets, they´re so fucking tied too

My body is so much impresioned but

The soul, Ah!

the soul doesn´t want to feel like that

I let it go, and it flies towards what

Remains of my self, it makes a world with pieces

Then I look for hands again, they´re still tied

I look at my feet again, they´re so tied as well

My body is so much impressed but

The soul, Ah!

the soul doesn´t want to feel like that

I let it go, and it flies towards what

Remains of my self, and then I smile because

I can still feel alive when I get up

My dark and numb voice!

I can still feel my soul in the entrails

In the entrails of the weighty dreams

Je cherche mes mains blessées, elles sont liées

Je regarde mes pieds lourds, ils sont tellement attachés aussi

Mon corps est tellement impressionné mais

L'âme, Ah !

l'âme ne veut pas se sentir comme ça

Je le laisse partir, et il vole vers quoi

Reste de moi-même, ça fait un monde avec des morceaux

Puis je cherche à nouveau les mains, elles sont toujours liées

Je regarde à nouveau mes pieds, ils sont tellement attachés aussi

Mon corps est tellement impressionné mais

L'âme, Ah !

l'âme ne veut pas se sentir comme ça

Je le laisse partir, et il vole vers quoi

Des restes de moi-même, puis je souris parce que

Je peux encore me sentir vivant quand je me lève

Ma voix sombre et engourdie !

Je peux encore sentir mon âme dans les entrailles

Dans les entrailles des rêves pesants