Liquidators - Pripjat

Tons of burning graphite

Blowing up the sky

Spreading the deadly disease

A damage for eternity

A slow way to die

Time will bring no release

The chain reaction is raging

Bring hell to earth

An incident no one can reverse

But they are the chosen ones

The honour to serve

The task is to liquidate death!

When technology fails

It’s time for us to act

40 seconds of glory

And then, we die!

Six hundred thousand heroes

Working side by side

We are the Liquidators

Our country’s pride!

The reactor keeps burning

No chance to control

Even the machines destroyed

So they use their bare hands

A shovel of sand

Desperate containment

An unknown threat

Based on a lie

A medal the price for a life

No hero tales

No songs of glory

Even after decades no one is sorry.

I can taste the iron in my mouth

And realize that I want survive

Because it is the taste of death

Des tonnes de graphite brûlant

Faire exploser le ciel

Propagation de la maladie mortelle

Un dommage pour l'éternité

Une façon lente de mourir

Le temps n'apportera aucune libération

La réaction en chaîne fait rage

Amenez l'enfer sur terre

Un incident que personne ne peut inverser

Mais ce sont eux les élus

L'honneur de servir

La tâche est de liquider la mort !

Quand la technologie échoue

Il est temps pour nous d'agir

40 secondes de gloire

Et puis, nous mourrons !

Six cent mille héros

Travailler côte à côte

Nous sommes les liquidateurs

La fierté de notre pays !

Le réacteur continue de brûler

Aucune chance de contrôler

Même les machines détruites

Alors ils utilisent leurs mains nues

Une pelle de sable

Confinement désespéré

Une menace inconnue

Basé sur un mensonge

Une médaille le prix d'une vie

Pas d'histoires de héros

Pas de chants de gloire

Même après des décennies, personne n'est désolé.

Je peux sentir le fer dans ma bouche

Et réaliser que je veux survivre

Parce que c'est le goût de la mort