
Voici les paroles de la chanson : Florescer , artiste : Priscilla Alcantara Avec traduction
Texte original avec traduction
Priscilla Alcantara
Todo mundo tem um chão batido
Que precisa florescer outra vez
Por canta da sua alma, cante pra sua ferida
Não posso evitar
O fato de que ainda sou humano
E que difícil é assumir
A falta de controle que há em mim
Até que numa noite eu Te vi
Livre a dançar sobre todos os meu medos
Transformando
Chão batido em um lindo campo verdejante
E naquele instante
Os meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Foi só Você se mover
Foi só Você se mover, mover
Não, não, não, não posso evitar
O fato de que ainda sou humano
E que difícil é assumir
A falta de controle que há em mim
Até que numa noite eu Te vi
(Livre a dançar sobre todos os meu medos)
Transformando
Chão batido em um lindo campo verdejante
E naquele instante
Os meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Foi só Você se mover
Foi só Você se mover
Meus pés dançaram com os Seus
Meus pés dançaram com os Seus
E eu vi no Seu mover
Tudo florescer
Transformando em bele-e-eza, diga (Minha dor)
Transformando em (bele-e-eza minha dor), a minha
Foi só Você se mover, cante
Pra tudo florescer
Vamos, diga pra sua alma
Pra tudo florescer
Do fundo até aqui, diga
Pra tudo florescer
Diga mais uma vez
Florescer, foi só você me mover
Foi só você me mover
Estava tudo tão escuro
Eu estava lá
Estava tudo tão escuro
Eu não via nada, eu só chorava
Eu não via nada, eu só chorava
Até que eu lembrei da luz
Mas não qualquer luz
Até que eu lembrei da luz
Lembrei da luz do mundo
Que ilumina o meu caos
Lembrei de você, meu amado
Faz beleza no caos
Eu descobri, escuta: Que tudo bem não estar bem
Tá tudo bem não estar bem
Porque ele sempre vem
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza minha dor
Transformando em bele-e-eza a minha dor
Foi so você mover
Tout le monde a un sol battu
Qui a besoin de refleurir
Pour le chant de ton âme, chante pour ta blessure
je ne peux pas m'en empêcher
Le fait que je sois encore humain
Et à quel point il est difficile de supposer
Le manque de contrôle en moi
Jusqu'à ce qu'une nuit je t'ai vu
Libre de danser sur toutes mes peurs
transformer
Rez-de-chaussée dans un magnifique terrain verdoyant
Et à ce moment
Mes pieds ont dansé avec les vôtres
Et j'ai vu dans Votre déménagement
tout fleurit
Transformer ma douleur en beauté
Transformer ma douleur en beauté
C'était juste toi qui bougeais
C'était juste toi qui bougeais, bougeais
Non, non, non, je ne peux pas m'en empêcher
Le fait que je sois encore humain
Et à quel point il est difficile de supposer
Le manque de contrôle en moi
Jusqu'à ce qu'une nuit je t'ai vu
(Libre de danser sur toutes mes peurs)
transformer
Rez-de-chaussée dans un magnifique terrain verdoyant
Et à ce moment
Mes pieds ont dansé avec les vôtres
Et j'ai vu dans Votre déménagement
tout fleurit
Transformer ma douleur en beauté
Transformer ma douleur en beauté
C'était juste toi qui bougeais
C'était juste toi qui bougeais
Mes pieds ont dansé avec les vôtres
Mes pieds ont dansé avec les vôtres
Et j'ai vu dans Votre déménagement
tout fleurit
Se transformant en belle-e-eza, dis (Ma douleur)
Devenant (beau-e-eza ma douleur), mon
C'était juste toi qui bougeais, chantais
Pour que tout fleurisse
Allez, dis à ton âme
Pour que tout fleurisse
Du bas jusqu'ici, dis
Pour que tout fleurisse
dis encore une fois
Bloom, c'était juste toi qui me bougeais
C'était juste toi qui me bougeais
tout était si sombre
j'étais là
tout était si sombre
Je n'ai rien vu, j'ai juste pleuré
Je n'ai rien vu, j'ai juste pleuré
Jusqu'à ce que je me souvienne de la lumière
Mais pas n'importe quelle lumière
Jusqu'à ce que je me souvienne de la lumière
Je me suis souvenu de la lumière du monde
Qui illumine mon chaos
Je me suis souvenu de toi, ma bien-aimée
Fait de la beauté du chaos
J'ai découvert, écoute : C'est bien de ne pas être bien
C'est ok de ne pas être ok
car il vient toujours
Transformer ma douleur en beauté
Transformer ma douleur en beauté
Transformer ma douleur en beauté
Transformer ma douleur en belle-e-eza
C'était juste toi de bouger
Priscilla Alcantara • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes