
Voici les paroles de la chanson : Ghetto Science , artiste : Pro Kid Avec traduction
Texte original avec traduction
Pro Kid
Ghetto dreams, ghetto stories
Kasi life, gotta talk more about that
Drugs, guns all that shit
Let me tell you a story though
Listen…
Age 15 still a teen, living with a bigger dream
To finish High school study film, hit the bigger screens
Not to shoot boys or blast ass just to get shit
But this cute boy got access to best tits
Bigger brother is caught up in the hype for being foolish
Only 19 no lovers plus H.I.V and two kids
Should’ve been a lesson learned but never
Me, I’m too clever, said the little one thinking he’s better
Here’s a model chick light skinned blond braids bottle shape
Was the comparison used to define the body shape
Big tits, thick lips, an athlete with big hips
African ass to hypnotize you on some sick shit
Your eyes beam speak fast giving you the head rush
Big ass turns you on dancing in the street bash
Split fast I’m leading you now we in the living room
Cute boy kissing the same chick and they leaving soon
Second session within a fraction of a second
He’s sexing supermodel chick with no protection
Sweating driven by demons of misconception
Deceptions to live the rest of his life regretting
5 years later now he’s caught up in the blunder
He lost weight goes up soon to go under
Guns, drugs, slugs
Multiplied by thugs in the slums
Headquarters of corruption
Sick fools, with big dreams
Who skip school, sub-divide you with pistols
Headquarters of corruption
Ghetto science boy… ghetto science boy
Ghetto science boy
It’s ghetto fabulous drug dealers, who live with thug killers
Ex-convicts big guns the slum Hitler’s
From snyman to small boys who deliver packages
Cough pills shoot meals like trigger amateurs
Messengers, tell scorpions to bust savages
Chase a high school 100 meter gold medalist
Down the street over the neighbor’s fence is Africa’s
Finest corner is always on the look like scavengers
From D. K to star town it’s hard damages
Month end you gonna get robbed in dark passages
Can’t trust you rust you came across a bust
Everybody turning their heads and all they see is dust
That’s quick setting rubbing within a split second
He speak sweating heavy breathing coz shit happens
In these dusty streets so stay alert, now who’s your enemy?
Drug abuse some of them call it chemical chemistry
Dozing doping hoping they can start coping
With hardships of life but these pills are provoking
Soaking in sweat, got you graving this laws broken
Enter the single spot come out with eyes half open
Steady walking you smoking blunts you start choking
You are a slave to the circumstance death is approaching
And I just hope you could add that up
You know, and see how crazy it is out there
It’s just headquarters of corruption
And I hope you catching up
Okay let’s carry on…
Now we come to the bus stops, where young kids wait for men
To come pick them up in G-string's Jeep’s and Benz
Gold cards buy fancy things chick brings for friends
Month ends make plans we party and make breads
Make a living out of that like prostitutes take turns
Great friends hate each other coz they fight for fake gents
Shake hands you forgiven is this where the hate ends
Fake pretends never takes you anywhere so take stands
Tear drop from the eye coz you hurt but make plans
Imagine this, a career woman worth eight m’s
With plans to buy lands and push the latest Benz
Now every woman looks up to you for the latest trends
Some just to stick around from dawn to day ends
Loose jeans no belts g-strings when they bend
Over, it’s all you see as they tears man escape
If you got shape escape my sister you get raped
Rêves de ghetto, histoires de ghetto
La vie de Kasi, je dois en parler plus
Drogues, armes à feu toute cette merde
Permettez-moi de vous raconter une histoire
Ecoutez…
15 ans, encore adolescent, vivant avec un plus grand rêve
Pour terminer le film d'étude du lycée, passez sur les écrans plus grands
Ne pas tirer sur les garçons ou exploser le cul juste pour avoir de la merde
Mais ce garçon mignon a accès aux meilleurs seins
Le grand frère est pris dans le battage médiatique pour être stupide
Seulement 19 personnes sans amants plus le VIH et deux enfants
Aurait dû être une leçon apprise mais jamais
Moi, j'suis trop malin, dit le petit en pensant qu'il va mieux
Voici un modèle de poussin à la peau claire et aux tresses blondes en forme de bouteille
La comparaison a-t-elle été utilisée pour définir la forme du corps ?
Gros seins, lèvres épaisses, un athlète aux grosses hanches
Cul africain pour t'hypnotiser sur une merde malade
Tes yeux rayonnent vite, te donnant l'impression d'être dans la tête
Gros cul vous fait danser dans la rue bash
Séparez-vous vite, je vous conduis maintenant, nous dans le salon
Garçon mignon embrassant le même poussin et ils partent bientôt
Deuxième session en une fraction de seconde
Il sexue une nana de mannequin sans protection
Transpiration motivée par des démons d'idées fausses
Des déceptions pour vivre le reste de sa vie en regrettant
5 ans plus tard, il est pris dans l'erreur
Il a perdu du poids va bientôt pour passer au-dessous
Armes à feu, drogues, limaces
Multiplié par des voyous dans les bidonvilles
Quartier général de la corruption
Imbéciles malades, avec de grands rêves
Qui sèche l'école, te subdivise avec des pistolets
Quartier général de la corruption
Garçon scientifique du ghetto… garçon scientifique du ghetto
Garçon scientifique du ghetto
C'est des trafiquants de drogue fabuleux du ghetto, qui vivent avec des tueurs de voyous
Les ex-détenus gros canons du bidonville d'Hitler
Du snyman aux petits garçons qui livrent des colis
Les pilules contre la toux tirent sur les repas comme des amateurs de déclencheurs
Messagers, dites aux scorpions d'abattre les sauvages
Poursuivez un médaillé d'or du 100 mètres au lycée
Au bout de la rue, au-dessus de la clôture du voisin, se trouve l'Afrique
Le meilleur coin ressemble toujours à des charognards
De D. K à la ville des étoiles, c'est dur les dégâts
À la fin du mois, tu vas te faire voler dans des passages sombres
Je ne peux pas vous faire confiance, vous êtes tombé sur un buste
Tout le monde tourne la tête et tout ce qu'ils voient, c'est de la poussière
C'est un frottement rapide en une fraction de seconde
Il parle transpiration respiration lourde parce que la merde arrive
Dans ces rues poussiéreuses, alors restez vigilant, maintenant qui est votre ennemi ?
L'abus de drogues, certains d'entre eux l'appellent la chimie chimique
Dozing doping espérant qu'ils peuvent commencer à faire face
Avec les difficultés de la vie mais ces pilules provoquent
Trempé de sueur, t'a fait graver ces lois enfreintes
Entrer dans le spot unique sortir les yeux mi-clos
En marchant régulièrement, tu fumes des blunts, tu commences à t'étouffer
Vous êtes esclave de la circonstance que la mort approche
Et j'espère juste que vous pourrez ajouter cela
Vous savez, et voyez à quel point c'est fou là-bas
C'est juste le quartier général de la corruption
Et j'espère que tu rattrapes
Bon continuons…
Nous arrivons maintenant aux arrêts de bus, où les jeunes enfants attendent les hommes
Pour venir les chercher dans les Jeep et Benz de G-string
Les cartes d'or achètent des choses fantaisistes que la nana apporte à ses amis
Les fins de mois font des plans, nous faisons la fête et faisons des pains
Gagnez votre vie comme des prostituées à tour de rôle
Les grands amis se détestent parce qu'ils se battent pour de faux messieurs
Serrez la main que vous avez pardonné, c'est là que la haine se termine
Les faux semblants ne vous emmènent nulle part, alors prenez position
Larme de l'œil parce que tu as mal mais fais des projets
Imaginez ceci, une femme de carrière qui vaut huit millions
Avec des plans pour acheter des terrains et pousser la dernière Benz
Désormais, toutes les femmes vous admirent pour connaître les dernières tendances
Certains juste pour rester de l'aube à la fin de la journée
Jeans amples, sans ceinture, strings lorsqu'ils se plient
Plus, c'est tout ce que vous voyez alors qu'ils échappent aux larmes de l'homme
Si tu as la forme, échappe à ma sœur, tu te fais violer
Cassper Nyovest, Pro Kid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes