Need Your Loving - Pro Kid

Yeah, ay ntwana

Kunomunye usisi you know

When I was out every day working beka khala ntwana

I need your loving, like the (sunshine)

Azange ngim fatele fede cause I thought ispaan siza k’qala and whatever but you

know what

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Sho awuthi ngik’beke ke kwenzakalani

Every day of my life I was out ng’zama uk’hlanganisa

Little did I know ukuthi lompando uzos xabanisa

Ngi reject-a ama call, ng’bona nathi uyang pazamisa

Until the day you told me you out daai ding yangi papamisa

Stumbling all over your emotions like I didn’t care

On a daily yeah, I was out everywhere, for a minute yeah but I wasn’t really

there

Out there over there but for you never there

Love find fools but fools don’t find love

You were mine love, I hope that you don’t mind

Whatever you buy but money don’t buy love

Money shows no emotion, ngik’khumbule blind love

Fell for tracks without really getting back

From the shows we packed front to back nama jack

And the flows we rapped got them wet on the set

And the dough that I get got me jack and I forgot she said

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Wooo, yeah I like it

So the preassure keptr building as if we were getting children

Fucking up your feelings instead of telling…

Love was wilding, I was a saint as a pilgrim

Until when ngiz’tshela ukuthi ngifuna uk’ngena efieldini

Ng’qala uk hlakanipha I forgot who I began with

Demmet I;m excited it’s going as I planned it

Lime light will suck you in and keep you dry landed

100 missed calls but not one was returned shit

Noise in the background like ‘Pro you great you holding weight we all wanna

know what you ate'

I’ll call you later, these are the same foes who faked, who told me great,

I did but it was all too late

Couldn’t see the lie because I wanna be that guy

Couldn’t dry your eyes even if I’d hear you cry

Loved why you live cause I’d hear you live to die

Racing against time kanti ngikhulumile why

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

I suppose it happens usually

Groupies kind of getting used to me

Confusing me choosing me

They just using me mutually

Mangizikhuphula grand I’m missing how it used to be

Siplana ifuture nabantwana saying how their rooms should be

Truthfully, for mina you were in need it usefully

Little favours you’d do for me when the streets were bruising me

Mak’lambekile you’d run to the house and get food for me

You had it good for me, did it like a girl should for me

Never rude to me, never showed a funny mood to me

Beka imali ye carry just so you could spend some good for me

My everyday prayer ngathi kunga yenzeka full for me, not for you,

well for us so we live it fruitfully

(I need your loving, like the sunshine)

And I can make you blossom mama you my flower don’t you know

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned how to love, I learned how to respect

(Everybody's gotta learn sometime)

I learned that when you get love you have to give it back

(Everybody's gotta learn sometime)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Ouais, ay ntwana

Kunomunye usisi tu sais

Quand j'étais dehors tous les jours à travailler beka khala ntwana

J'ai besoin de ton amour, comme le (soleil)

Azange ngim fatele fede parce que je pensais ispaan siza k'qala et peu importe sauf toi

savoir quoi

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris à aimer, j'ai appris à respecter

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris que lorsque tu reçois de l'amour, tu dois le rendre

(Tout le monde doit apprendre un jour)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Sho awuthi ngik'beke ke kwenzakalani

Chaque jour de ma vie, j'étais sorti ng'zama uk'hlanganisa

Je ne savais pas ukuthi lompando uzos xabanisa

Ngi rejette un appel ama, ng'bona nathi uyang pazamisa

Jusqu'au jour où tu m'as dit que tu sortais daai ding yangi papamisa

Trébuchant sur tes émotions comme si je m'en foutais

Un jour ouais, j'étais partout, pendant une minute ouais mais je n'étais pas vraiment

là

Là-bas là-bas mais pour toi jamais là

L'amour trouve des imbéciles mais les imbéciles ne trouvent pas l'amour

Tu étais mon amour, j'espère que ça ne te dérange pas

Tout ce que tu achètes mais l'argent n'achète pas l'amour

L'argent ne montre aucune émotion, l'amour aveugle des ngik'khumbule

Tombé pour les pistes sans vraiment revenir

Depuis les spectacles, nous avons emballé d'avant en arrière nama jack

Et les flux que nous avons rappés les ont mouillés sur le plateau

Et la pâte que je reçois m'a pris jack et j'ai oublié qu'elle a dit

(J'ai besoin de ton amour, comme le soleil)

Et je peux te faire fleurir maman tu es ma fleur tu ne sais pas

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris à aimer, j'ai appris à respecter

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris que lorsque tu reçois de l'amour, tu dois le rendre

(Tout le monde doit apprendre un jour)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Wooo, ouais j'aime ça

Donc, la pression a continué à construire comme si nous avions des enfants

Baiser vos sentiments au lieu de dire…

L'amour était sauvage, j'étais un saint comme un pèlerin

Jusqu'à quand ngiz'tshela ukuthi ngifuna uk'ngena efieldini

Ng'qala uk hlakanipha j'ai oublié par qui j'ai commencé

Demmet je suis excité que ça se passe comme je l'ai prévu

La lumière de la chaux vous aspirera et vous gardera au sec

100 appels manqués mais pas un n'a été retourné merde

Bruit en arrière-plan comme 'Pro tu es génial, tu tiens du poids, nous voulons tous

sais ce que tu as mangé'

Je t'appellerai plus tard, ce sont les mêmes ennemis qui ont fait semblant, qui m'ont dit super,

Je l'ai fait mais c'était trop tard

Je ne pouvais pas voir le mensonge parce que je veux être ce gars

Je ne pourrais pas sécher tes yeux même si je t'entendais pleurer

J'ai adoré pourquoi tu vis parce que je t'entendrais vivre pour mourir

Course contre la montre kanti ngikhulumile pourquoi

(J'ai besoin de ton amour, comme le soleil)

Et je peux te faire fleurir maman tu es ma fleur tu ne sais pas

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris à aimer, j'ai appris à respecter

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris que lorsque tu reçois de l'amour, tu dois le rendre

(Tout le monde doit apprendre un jour)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek

Je suppose que cela arrive généralement

Les groupies s'habituent à moi

Me confondre me choisir

Ils m'utilisent juste mutuellement

Mangizikhuphula grandiose, je ne comprends plus comment c'était

Siplana ifuture nabantwana disant comment leurs chambres devraient être

A vrai dire, pour mina tu en avais besoin utilement

Des petites faveurs que tu me ferais quand les rues me blesseraient

Mak'lambekile, tu courrais à la maison et m'apporterais de la nourriture

Tu l'avais bien pour moi, l'as-tu fait comme une fille le devrait pour moi

Jamais grossier avec moi, ne m'a jamais montré de drôle d'humeur

Beka imali vous portez juste pour que vous puissiez dépenser du bien pour moi

Ma prière quotidienne ngathi kunga yenzeka pleine pour moi, pas pour toi,

bien pour nous donc nous le vivons fructueusement

(J'ai besoin de ton amour, comme le soleil)

Et je peux te faire fleurir maman tu es ma fleur tu ne sais pas

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris à aimer, j'ai appris à respecter

(Tout le monde doit apprendre un jour)

J'ai appris que lorsque tu reçois de l'amour, tu dois le rendre

(Tout le monde doit apprendre un jour)

Ngoba mawunga lahla uzo bayiziseka entlek