
Voici les paroles de la chanson : Depression (Part 2) , artiste : Problematic Avec traduction
Texte original avec traduction
Problematic
I was deep inside a hole but I managed to get out
Things were starting to look up but then again I’m feeling down
Staying buried underground all these voices hear em loud
Thinking death is bitter sweet cause my life’s a living hell
I neglect the ones I love, there ain’t much that you can say
Not the type to socialize I don’t bother to explain
Cause no matter what I do they will never understand
Got my demons calling back best believe they wanna play
My ex, she lied a lot, so it’s hard for me to trust
Tell me that you’re always there tell me I should open up
You tell me that you care but your actions showing different
When I’m crumbling to pieces you don’t dare to even listen
I live to please others but forgot about myself
Now my suicidal thoughts are uncontrollably at will
I’m filled with guilt and shame you don’t even know my story
With the way I’m feeling lately I won’t make it till I’m forty
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
Ooh…
I’m depressed
Yeah…
Not just a bad mood I can’t simply go snap out of it
Depression’s a disease and I am here to be an advocate
They say it’s not an illness that it’s all inside your head
Gotta occupy your time maybe you should try some meds
Why you be so quick to judge?
you don’t think about the next
Cause there’s people fucking dying over sh*t that you done said
Everyday your soul is tired there’s no hope no desire
Know I shouldn’t burn my bridges but I’m stranded in the fire
I’m kinda introverted I don’t like to go outside
I get nervous when in public and my motive is deprived
It worsens in the winter I have yet to find a cure
I’m uncertain of my happiness my vision’s been a blur
I’m distant from my family and mentally I’m drained
Physically I smile but I am numb to all the pain
Deja vu again let it rain let it rain
There is nothing in this world that can make me feel okay
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
J'étais au fond d'un trou mais j'ai réussi à sortir
Les choses commençaient à s'améliorer mais là encore, je me sens déprimé
Restant enterré sous terre, toutes ces voix les entendent fort
Penser que la mort est douce-amère parce que ma vie est un enfer
Je néglige ceux que j'aime, il n'y a pas grand-chose que tu puisses dire
Pas du genre à socialiser, je ne prends pas la peine d'expliquer
Parce que peu importe ce que je fais, ils ne comprendront jamais
J'ai mes démons qui rappellent, je crois qu'ils veulent jouer
Mon ex, elle a beaucoup menti, donc c'est difficile pour moi de faire confiance
Dis-moi que tu es toujours là, dis-moi que je devrais m'ouvrir
Tu me dis que tu t'en soucies, mais tes actions sont différentes
Quand je m'effondre en morceaux, tu n'oses même pas écouter
Je vis pour plaire aux autres, mais je me suis oublié
Maintenant, mes pensées suicidaires sont incontrôlables à volonté
Je suis rempli de culpabilité et de honte, tu ne connais même pas mon histoire
Avec la façon dont je me sens ces derniers temps, je n'y arriverai pas avant d'avoir quarante ans
Toutes ces voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Ils ne partiront jamais, oh non
Je veux juste être seul
Besoin d'être seul
Devrais-je rester?
dois-je y aller ?
Je suis déprimé
Toutes ces voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Ils ne partiront jamais, oh non
Je veux juste être seul
Besoin d'être seul
Devrais-je rester?
dois-je y aller ?
Je suis déprimé
Oh…
Je suis déprimé
Ouais…
Pas seulement de mauvaise humeur, je ne peux pas simplement m'en sortir
La dépression est une maladie et je suis ici pour être un défenseur
Ils disent que ce n'est pas une maladie que tout est dans ta tête
Tu dois occuper ton temps peut-être que tu devrais essayer des médicaments
Pourquoi jugez-vous si rapidement ?
tu ne penses pas à la suite
Parce qu'il y a des gens qui meurent à cause de ce que tu as dit
Chaque jour, ton âme est fatiguée, il n'y a aucun espoir, aucun désir
Je sais que je ne devrais pas brûler mes ponts mais je suis coincé dans le feu
Je suis un peu introverti, je n'aime pas aller dehors
Je deviens nerveux en public et ma motivation est privée
Ça s'aggrave en hiver, je n'ai pas encore trouvé de remède
Je ne suis pas sûr de mon bonheur, ma vision a été floue
Je suis éloigné de ma famille et mentalement je suis vidé
Physiquement, je souris mais je suis engourdi par toute la douleur
Déjà-vu encore laisse-la pleuvoir, laisse-la pleuvoir
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse me faire me sentir bien
Toutes ces voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Ils ne partiront jamais, oh non
Je veux juste être seul
Besoin d'être seul
Devrais-je rester?
dois-je y aller ?
Je suis déprimé
Toutes ces voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
Ils ne partiront jamais, oh non
Je veux juste être seul
Besoin d'être seul
Devrais-je rester?
dois-je y aller ?
Je suis déprimé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes