
Voici les paroles de la chanson : Only Way Is Up , artiste : Problematic Avec traduction
Texte original avec traduction
Problematic
The first day we met, I sensed a connection
I glare in my eyes looking at your reflection
Never thought I’d ever show this much affection
Your love is spreading through my body like an infection
Words can’t describe what I’d do for you
I would lie for you, I would die for you
I was stranded in the cold then you helped me through
These demons in my mind always changed my mood
Didn’t have a stable home but you let me in
Your life even with the dreaded past I’ve been
One day I wanna marry you and raise a kid
Simple kiss of your lips make my heart all bend
I had to make a choice it was drugs or her
Dark side of my brain said don’t put her first
Positivity’s a monster the evil dispersed
I’m ready for a change alter ego immersed
I feel the pressure tighten in the back of my spine
If loving you is wrong I don’t wanna be right
Keep hearing critics saying I was stupid to try
But a star needs all the darkness in order to shine
When I’m about to collapse she’s my stabilizer
Ride til we die I’m so glad I found her
Loyalty is rare she my tranquilizer
Very sensitive for the one’s around her
What’s a movement when there isn’t even one to make?
What’s a promise when it’s something I continue to break?
That was then this is now I’m still sticking with fate
Pray to God everyday for blessing my way
My girl my world can’t survive without you
Permanent forever like a tattoo
We fight we hate we laugh we make up
Made it out the struggle now the only way is up
She keeps me eating healthy in the kitchen she’s a beast
Every night I lay my head right beside me when I sleep
You were with me at the bottom now the only way is up
Wanna cherish every moment and don’t ever let it stop
Life can take you by surprise can’t predict where you’ll be headed
On the road to Armageddon only focus on the presence
Time is truly such an essence so make sure that you don’t waste it
Turn your dream into reality the glory I can taste it
Constantly at war with the person in the mirror
Running out of time is the only thing I fear
Blood pressure boiling someone get me out of here
It’s a dark scary place when Lucifer appears
Despite of my image you were there by my side
Didn’t take me as a gimmick always ready to ride
The type to mind your business I can see them starry eyes
Don’t take anything for granted just follow your pride
Felt a knife in my back every time I lied
My pen bleeds the truth with every sentence
We looking like 94 Bonnie and Clyde
Won’t conduct to no scandal like Hilary Clinton
Only views they’ll receive is an album by Drake
They ain’t walked in our shoes or exhibit the pain
Walk a mile in my chucks bet you turning away
When it rained it would pour but girl you remained
I was broke in the gutter not a cent to my name
A bad reputation and a whole lot of shame
Your smile’s irresistible you answered my prayers
Through the thick and the thin never showing despair
We’re about to take charge you’re my number 1
I’m sorry for my actions the stupid shit I’ve done
Hoping you forgive me and together we move on
We have come too far from our battles overcome
Persistent on a mission plus I always had a vision
Following my heart cause it was my intuition
Confidence has risen like a drug I am addicted
Cause without you I am nothing I can’t even stand to mention
My girl my world can’t survive without you
Permanent forever like a tattoo
We fight we hate we laugh we make up
Made it out the struggle now the only way is up
She keeps me eating healthy in the kitchen she’s a beast
Every night I lay my head right beside me when I sleep
You were with me at the bottom now the only way is up
Wanna cherish every moment and don’t ever let it stop
Life can take you by surprise can’t predict where you’ll be headed
On the road to Armageddon only focus on the presence
Time is truly such an essence so make sure that you don’t waste it
Turn your dream into reality the glory I can taste it
Le premier jour où nous nous sommes rencontrés, j'ai senti une connexion
Je regarde dans mes yeux en regardant ton reflet
Je n'aurais jamais pensé que je montrerais autant d'affection
Ton amour se propage dans mon corps comme une infection
Les mots ne peuvent décrire ce que je ferais pour toi
Je mentirais pour toi, je mourrais pour toi
J'étais coincé dans le froid, puis tu m'as aidé à traverser
Ces démons dans mon esprit ont toujours changé mon humeur
Je n'avais pas de foyer stable mais tu m'as laissé entrer
Ta vie même avec le passé redouté que j'ai été
Un jour, je veux t'épouser et élever un enfant
Un simple baiser de tes lèvres fait plier mon cœur
J'ai dû faire un choix c'était la drogue ou elle
Le côté obscur de mon cerveau m'a dit de ne pas la mettre en premier
La positivité est un monstre que le mal a dispersé
Je suis prêt pour un changement d'alter ego immergé
Je sens la pression se resserrer à l'arrière de ma colonne vertébrale
Si t'aimer est mal, je ne veux pas avoir raison
N'arrêtez pas d'entendre des critiques dire que j'étais stupide d'essayer
Mais une étoile a besoin de toute l'obscurité pour briller
Quand je suis sur le point de m'effondrer, elle est mon stabilisateur
Roulez jusqu'à ce que nous mourions, je suis tellement content de l'avoir trouvée
La fidélité est rare, elle est mon tranquillisant
Très sensible pour son entourage
Qu'est-ce qu'un mouvement quand il n'y en a même pas un à faire ?
Qu'est-ce qu'une promesse quand c'est quelque chose que je continue à ne pas respecter ?
C'était alors, c'est maintenant, je m'en tiens toujours au destin
Priez Dieu tous les jours pour bénir mon chemin
Ma fille, mon monde ne peut pas survivre sans toi
Permanent pour toujours comme un tatouage
On se bat on déteste on rit on se réconcilie
J'ai fini la lutte maintenant, le seul moyen est de monter
Elle me permet de manger sainement dans la cuisine, c'est une bête
Chaque nuit, je pose ma tête juste à côté de moi quand je dors
Tu étais avec moi en bas maintenant le seul chemin est en haut
Je veux chérir chaque instant et ne jamais le laisser s'arrêter
La vie peut vous prendre par surprise, je ne peux pas prédire où vous vous dirigerez
Sur la route d'Armageddon, concentrez-vous uniquement sur la présence
Le temps est vraiment une telle essence alors assurez-vous de ne pas le gaspiller
Transforme ton rêve en réalité la gloire que je peux y goûter
Constamment en guerre avec la personne dans le miroir
Manquer de temps est la seule chose que je crains
La tension artérielle qui fait bouillir quelqu'un me fait sortir d'ici
C'est un endroit sombre et effrayant quand Lucifer apparaît
Malgré mon image, tu étais là à mes côtés
Ne m'a pas pris comme un gadget toujours prêt à rouler
Le type pour s'occuper de vos affaires, je peux voir leurs yeux étoilés
Ne prends rien pour acquis, suis juste ta fierté
J'ai senti un couteau dans le dos à chaque fois que j'ai menti
Mon stylo saigne la vérité à chaque phrase
Nous ressemblons à 94 Bonnie and Clyde
Ne mènera à aucun scandale comme Hilary Clinton
Les seules vues qu'ils recevront sont un album de Drake
Ils ne marchent pas dans nos chaussures ou n'exhibent pas la douleur
Marcher un mile dans mes mandrins parie que vous vous détournez
Quand il pleuvait, il pleuvait mais fille tu restais
J'étais fauché dans le caniveau pas un centime à mon nom
Une mauvaise réputation et beaucoup de honte
Ton sourire est irrésistible tu as répondu à mes prières
À travers vents et marées ne montrant jamais le désespoir
Nous sommes sur le point de prendre en charge, tu es mon numéro 1
Je suis désolé pour mes actions, la merde stupide que j'ai faite
En espérant que tu me pardonnes et qu'ensemble nous avancions
Nous sommes allés trop loin de nos batailles vaincues
Persistant sur une mission et j'ai toujours eu une vision
Suivre mon cœur car c'était mon intuition
La confiance a augmenté comme une drogue, je suis accro
Parce que sans toi je ne suis rien que je ne supporte même pas de mentionner
Ma fille, mon monde ne peut pas survivre sans toi
Permanent pour toujours comme un tatouage
On se bat on déteste on rit on se réconcilie
J'ai fini la lutte maintenant, le seul moyen est de monter
Elle me permet de manger sainement dans la cuisine, c'est une bête
Chaque nuit, je pose ma tête juste à côté de moi quand je dors
Tu étais avec moi en bas maintenant le seul chemin est en haut
Je veux chérir chaque instant et ne jamais le laisser s'arrêter
La vie peut vous prendre par surprise, je ne peux pas prédire où vous vous dirigerez
Sur la route d'Armageddon, concentrez-vous uniquement sur la présence
Le temps est vraiment une telle essence alors assurez-vous de ne pas le gaspiller
Transforme ton rêve en réalité la gloire que je peux y goûter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes