
Voici les paroles de la chanson : When the Drugs Don't Work , artiste : Problematic Avec traduction
Texte original avec traduction
Problematic
Wake up in the morning, I don’t have a sense of urgency
Taking things for granted I’ve been living with uncertainty
Try to mask the pain as I’m dealing with this scrutiny
My life is like a horror film, I’m screaming out its brutally
And honestly… Never been the type to talk about my problems
Nod your head up in agreement, you don’t ever try to solve 'em
Everybody leaves, I should know by now it’s temporary
Tryna calm my nerves but no prescription necessary
Lord please, I’m reaching out, I need some help
I’m down on both knees with constant tension overwhelmed
If Ima swim up in these waters then I swear I’m Michael Phelps
All this family drama got me living like I’m Dave Chappell
I’m so worried for my future when I should be in the moment
Depression sinking in again, I thought that it was over
I thought that I’d be happy if I gained some more exposure
But the opposite is true, I’m fucking miserable and colder
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
I’m detached from my emotions as I’m going through the motion
Treating everyday the same, man I’m sick and tired of loathing
In my pity, in my doubts obviously it’s so provoking
I can put on quite an act like my name was John Travolta
And I’m sorry… I can’t live up to your expectations
I may overanalyze, I might leave the conversation
I might go and break your heart but I promise no intentions
Every girl I ever loved either toxic or obsessive
Drowning slowly but I’m remaining optimistic
I must proceed, 'cause I got people that depending on me
Full speed, but I am burning out, confessing
Do not tell me open up because I’ll probably regret it
I contradict myself and question anything that’s real
Smoke another j in hopes the trauma maybe heal
Gimme more Xanax, Prozac, thanks Doctor!
And I’ll be on my way, screaming fuck Big Pharma
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Gotta face my demons, don’t let 'em get ahold
Crumbling to pieces, it’s been a lonely road
Wear my scars on my sleeve like a badge of honour
And any obstacle that I encounter Ima conquer
Weak stomach so depleted but I can’t quit
Made a promise to myself that I’m all in
It’s therapeutic and it’s something that we both need
Without this music in my life I would of OD’ed
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Je me réveille le matin, je n'ai pas le sentiment d'urgence
Prenant les choses pour acquises, j'ai vécu dans l'incertitude
Essayez de masquer la douleur pendant que je fais face à cet examen minutieux
Ma vie est comme un film d'horreur, je crie brutalement
Et honnêtement… Je n'ai jamais été du genre à parler de mes problèmes
Hoche la tête en signe d'accord, tu n'essayes jamais de les résoudre
Tout le monde part, je devrais savoir maintenant que c'est temporaire
J'essaie de calmer mes nerfs mais aucune ordonnance n'est nécessaire
Seigneur s'il te plaît, je tends la main, j'ai besoin d'aide
Je suis à genoux avec une tension constante submergée
Si je vais nager dans ces eaux alors je jure que je suis Michael Phelps
Tout ce drame familial m'a fait vivre comme si j'étais Dave Chappell
Je suis tellement inquiet pour mon avenir alors que je devrais être dans l'instant
La dépression s'enfonce à nouveau, je pensais que c'était fini
Je pensais que je serais heureux si je gagnais en visibilité
Mais le contraire est vrai, je suis putain de misérable et plus froid
Un autre jour à travers la douleur et ma putain de tête me fait toujours mal
(La tête me fait toujours mal)
Vers qui vous supposez-vous vous tourner lorsque les médicaments et les médicaments ne fonctionnent pas ?
(Les médicaments ne fonctionnent pas)
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Je suis détaché de mes émotions pendant que je passe par le mouvement
Traiter tous les jours de la même manière, mec j'en ai marre de détester
Dans ma dommage, dans mes doutes évidemment, c'est tellement provocant
Je peux faire un sacré numéro comme si je m'appelais John Travolta
Et je suis désolé… Je ne peux pas répondre à vos attentes
Je pourrais suranalyser, je pourrais quitter la conversation
Je pourrais aller te briser le cœur mais je ne promets aucune intention
Chaque fille que j'ai jamais aimée est toxique ou obsessionnelle
Je me noie lentement mais je reste optimiste
Je dois continuer, car j'ai des gens qui dépendent de moi
À pleine vitesse, mais je m'épuise, j'avoue
Ne me dites pas d'ouvrir parce que je le regretterai probablement
Je me contredis et remets en question tout ce qui est réel
Fumer un autre j dans l'espoir que le traumatisme guérisse peut-être
Donnez-moi plus de Xanax, de Prozac, merci Docteur !
Et je serai sur mon chemin, en criant putain de Big Pharma
Un autre jour à travers la douleur et ma putain de tête me fait toujours mal
(La tête me fait toujours mal)
Vers qui vous supposez-vous vous tourner lorsque les médicaments et les médicaments ne fonctionnent pas ?
(Les médicaments ne fonctionnent pas)
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Je dois affronter mes démons, ne les laisse pas s'emparer
S'effondrer en morceaux, ça a été une route solitaire
Porter mes cicatrices sur ma manche comme un insigne d'honneur
Et tout obstacle que je rencontre, je vais le vaincre
Faiblesse d'estomac tellement épuisée mais je ne peux pas arrêter
Je me suis fait la promesse que je suis tout à fait dedans
C'est thérapeutique et c'est quelque chose dont nous avons tous les deux besoin
Sans cette musique dans ma vie, je ferais une overdose
Un autre jour à travers la douleur et ma putain de tête me fait toujours mal
(La tête me fait toujours mal)
Vers qui vous supposez-vous vous tourner lorsque les médicaments et les médicaments ne fonctionnent pas ?
(Les médicaments ne fonctionnent pas)
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Mon anxiété a tué chaque partie de moi
Je peux à peine respirer, mon esprit est mon ennemi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes