
Voici les paroles de la chanson : Será , artiste : Prodigio Avec traduction
Texte original avec traduction
Prodigio
A Paula disse que 'tás chateada
Ouviste o som, Dona Rosa, e ficaste magoada
Ficaste espantada
Disseste que eu te fiz parecer um pouco malvada
Mas eu só estava a ser sincero mãe
Sem ti eu tive que começar do zero mãe
Eu também queria que não fosse bem assim
E que isso tudo fosse um exagero mãe
Mas a verdade é que é tudo verdade
Mas já passou lá foi a tempestade
Mas o teu filho tem tanto brilho que arrasta todas as bitches da cidade
Então uma garrafa de champanhe pra ti
Eu digo ao mundo a minha mãe é G
Minha mulher até morrer
Eu sei que tás chateada mas eu ainda quero saber
Será que ainda fazes?
Aquele arroz com feijão que um gajo adorava
E peixe que eu detestava
Será que ainda fazes?
Aquela cara quando não consegues o que queres
Dizias que era próprio das mulheres
Será que ainda fazes?
As tuas birras para convencer o cota a fazer o que tu queres
Se eu te apertar, vais dizer que isso tudo é próprio das mulheres
Agora imagina se uma canuca me faz isso
Vais vir já com as tuas conversas:
«Ah porque me fizeram tanto isso»
Então pausa, cota
Eu disse, pausa, cota
Se um gajo 'tá na luta, um gajo 'tá no hustle
É por tua causa, cota
Eu quero te dar 10 mil euros
E dizer: «cota, vai às compras»
Eu sei que guita não compra felicidade
Fuck it, cota, vai às compras
Mas não faz confusão
Lembras-te quando dormimos no chão
Só não te dou o mundo porque não 'tá à venda
Vou passar no cubico, faz lá o teu arroz com feijão
Será que ainda fazes?
Aquele arroz com feijão que um gajo adorava
E peixe que eu detestava
Será que ainda fazes?
Aquela cara quando não consegues o que queres
Dizias que era próprio das mulheres
Paula a dit 'tu es bouleversée
Tu as entendu le son, Dona Rosa, et tu as été blessé
tu as été étonné
Tu as dit que je t'avais fait paraître un peu méchant
Mais j'étais juste honnête maman
Sans toi, j'ai dû recommencer à zéro maman
J'aimerais aussi que ce ne soit pas tout à fait comme ça
Et que tout cela était une exagération, maman
Mais la vérité est que tout est vrai
Mais la tempête est déjà passée
Mais ton fils est si brillant qu'il traîne toutes les salopes de la ville
Puis une bouteille de champagne pour toi
Je dis au monde que ma mère est G
Ma femme jusqu'à ma mort
Je sais que tu es bouleversé mais je veux toujours savoir
Le faites-vous encore ?
Ce riz et ces haricots qu'un gars aimait
Et le poisson que je détestais
Le faites-vous encore ?
Ce visage quand tu n'obtiens pas ce que tu veux
Tu as dit que c'était pour les femmes
Le faites-vous encore ?
Tes crises de colère pour convaincre le quota de faire ce que tu veux
Si je te serre, tu vas dire que tout ça appartient aux femmes
Maintenant imaginez si un canuca me fait ça
Vous reviendrez tout de suite avec vos conversations :
"Ah, parce qu'ils m'ont tellement fait ça"
Alors pause, quota
J'ai dit pause, quota
Si un mec est dans la bagarre, un mec est dans l'agitation
C'est à cause de toi,
Je veux te donner 10 mille euros
Et dire : "quota, fais du shopping"
Je sais que la ficelle n'achète pas le bonheur
Merde, quota, va faire du shopping
Mais ne fais pas d'histoires
Te souviens-tu quand nous dormions sur le sol
Je ne te donne pas le monde parce qu'il n'est pas à vendre
Je vais aller à Cubico, y faire ton riz et tes haricots
Le faites-vous encore ?
Ce riz et ces haricots qu'un gars aimait
Et le poisson que je détestais
Le faites-vous encore ?
Ce visage quand tu n'obtiens pas ce que tu veux
Tu as dit que c'était pour les femmes
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes