Andy's Song - Project Rocket

I wish I can tell you now

But I can’t find the nerve

I locked myself away

Another failure built from nothing

You put your faith in me

And I can’t seem to get it right

I just keep stumbling blindly

It’s like the way you look at me, it’s getting me

I hope that I can be as half as good as you

And you build my whole world

And I can’t take it anymore

I will show you how weak I’m

I beg of you again

I remember thinking «Please don’t die" — I need you here

And with all the time I have left, I’ll kill myself

How could I live, if you weren’t here

You carry me on broken back and with sore hands

How much could someone asked?

You’re bleeding, you’re bleeding-Just for me

But you do it blindly

With no regard for your own heart

Such a heavy burden

It’s such a heavy burden to bear

And you build my whole world

And I can’t take it anymore

I will show you how weak I’m

I beg of you again

I remember thinking «Please don’t die" — I need you here

And with all the time I have left, I’ll kill myself

How could I live, if you weren’t here

This is all for you…

Everything that I do…

I let you down Down for the last time

I let you down Down for the last time…

J'aimerais pouvoir te dire maintenant

Mais je ne peux pas trouver le nerf

je me suis enfermé

Un autre échec construit à partir de rien

Tu as mis ta foi en moi

Et je n'arrive pas à bien faire les choses

Je continue à trébucher aveuglément

C'est comme la façon dont tu me regardes, ça m'attire

J'espère que je peux être à moitié aussi bon que toi

Et tu construis tout mon monde

Et je n'en peux plus

Je vais te montrer à quel point je suis faible

Je t'en supplie encore

Je me souviens d'avoir pensé "S'il te plait, ne meurs pas" - J'ai besoin de toi ici

Et avec tout le temps qu'il me reste, je vais me suicider

Comment pourrais-je vivre, si tu n'étais pas là

Tu me portes le dos brisé et les mains douloureuses

Combien quelqu'un pourrait-il demander?

Tu saignes, tu saignes - Juste pour moi

Mais tu le fais aveuglément

Sans égard pour ton propre cœur

Un si lourd fardeau

C'est un fardeau si lourd à porter

Et tu construis tout mon monde

Et je n'en peux plus

Je vais te montrer à quel point je suis faible

Je t'en supplie encore

Je me souviens d'avoir pensé "S'il te plait, ne meurs pas" - J'ai besoin de toi ici

Et avec tout le temps qu'il me reste, je vais me suicider

Comment pourrais-je vivre, si tu n'étais pas là

C'est tout pour vous…

Tout ce que je fais…

Je t'ai laissé tomber pour la dernière fois

Je t'ai laissé tomber pour la dernière fois…