Catatonic - Project Vela

I’m awake in a nightmare

It’s haunting me

Give me strength to change what I can’t accept

A plea for assistance falls on deaf ears

So isolated

Shackled and tethered

Don’t cope, don’t reach out

I can’t seem to move on

A ghost of myself haunting me

In time, it’ll break me

The weight of my grief will come crashing down

Is this reality?

Je suis réveillé dans un cauchemar

ça me hante

Donne-moi la force de changer ce que je ne peux pas accepter

Un appel à l'aide tombe dans l'oreille d'un sourd

Tellement isolé

Enchaîné et attaché

Ne fais pas face, ne tends pas la main

Je n'arrive pas à avancer

Un fantôme de moi-même me hantant

Avec le temps, ça me brisera

Le poids de mon chagrin s'effondrera

Est-ce la réalité ?