If I Could - Project Vela

I’ve suffered long enough and felt like giving up

Abandoned my soul so deep in this hole

It’s getting tough to see the hope in front of me.

Grip it tight,

and set it free for good

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could, if I could…

I can’t seem to move on and accept that you were wronged

Betrayed by your god without a just cause

I’ll take it up with any other entity to take it back and let you breathe again

Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare

Oh if I could I’d shoulder all the pain.

This life you lived will not be in vain

Oh if I could, if I could

You disappeared in front of me, so why can’t they see that I’m not invincible.

I am not invincible

Oh I’m choking on the empathy expected of me but I’m not invincible.

I am not invincible

If I could I’d take you everywhere.

Without you, life cannot compare

Oh if I could I’d shoulder all the pain.

This life you lead will not be in vain

Oh if I could I’d gladly sacrifice myself for you and trade you my life

Oh if I could I’d do it all again, even though I know how it ends.

Oh if I could, then I would

J'ai assez souffert et j'ai eu envie d'abandonner

J'ai abandonné mon âme si profondément dans ce trou

Il devient difficile de voir l'espoir devant moi.

Saisissez-le fermement,

et libérez-le pour de bon

Oh si je pouvais, je t'emmènerais partout, sans toi, la vie ne peut tout simplement pas être comparée

Oh si je pouvais, je t'emmènerais partout, sans toi, la vie ne peut tout simplement pas être comparée

Oh si je pouvais, si je pouvais…

Je n'arrive pas à passer à autre chose et à accepter qu'on vous a fait du tort

Trahi par ton dieu sans juste cause

Je vais le reprendre avec n'importe quelle autre entité pour le reprendre et vous laisser respirer à nouveau

Oh si je pouvais, je t'emmènerais partout, sans toi, la vie ne peut tout simplement pas être comparée

Oh si je pouvais, j'assumerais toute la douleur.

Cette vie que tu as vécue ne sera pas vaine

Oh si je pouvais, si je pouvais

Tu as disparu devant moi, alors pourquoi ne peuvent-ils pas voir que je ne suis pas invincible.

Je ne suis pas invincible

Oh, je m'étouffe avec l'empathie qu'on attend de moi, mais je ne suis pas invincible.

Je ne suis pas invincible

Si je pouvais, je t'emmènerais partout.

Sans toi, la vie ne peut pas être comparée

Oh si je pouvais, j'assumerais toute la douleur.

Cette vie que tu mènes ne sera pas vaine

Oh si je pouvais, je serais heureux de me sacrifier pour vous et de vous échanger ma vie

Oh, si je pouvais, je recommencerais, même si je sais comment ça se termine.

Oh si je pouvais, alors je le ferais