
Voici les paroles de la chanson : Genesis , artiste : Prolific Avec traduction
Texte original avec traduction
Prolific
Life’s an interesting thing in that we’re constantly changing from one moment
to the next…
Becoming something new… something we may have never expected.
But uhhh,
some things
Stay with you, some things never change.
See, as a kid I used to walk down
those old train tracks
I still do today, and that’s one thing that’s stayed the same
I walk down these old tracks and I just.
I just think.
This small towns was my genesis, I reminisce
'Bout, the days memories that stayed with me once forever since
November fifth, autumn trees, watching fallen leaves
They twist and turn, burn once they’ve caught the breeze
Lost and free, upon a moonlit night
I carry the past with me and I can’t lose this life
We’ve all got one shot and I’m trying to do this right
But sometimes all I got is my music, Christ
Views to write, to hold the moment close and give meaning
An empty pursuit, I should just be happy that I’m still breathing
In a season of love and pain and sun and rain
It’s all fucking same, but I’m asking why has nothing’s changed?
James Dean (Rebel Without a Cause, 1955): You’re tearing me apart!
So why is it that I keep on falling?
Why is it I always get what I never wanted?
I’m just looking for a path, but I’m left looking at the past
So I’m walking these train tracks and I’m never looking back.
I felt safe in bed, when I could lay against her naked chest
So close I swear to God I could taste her breath
Watch me fade away so I can just escape in sex
But like everyone else soon enough… away she went
These pained regrets, aren’t making any sense
I held knives to my wrists without breaking any flesh
And maybe I’m crazy I know that they labelled me depressed
Insane the game I played until they changed me in my head
The days red roses across a stained glass window
The prey awaits faceless to mate the black widow
The train track signals, the lights turns red
These eyes yearn, so where do I turn next?
So I could listen to the preacher read the sermon
Or justify the failures in my life by saying it was predetermined
Smoking this cigarette is just a reminder of my lack of freewill
And this beds comfortable, but its where my apathy builds
Step into the cold air and tell me how reality feels
Why is it that every drink I pass around comes back to me chilled
I’ll down the bottle, just so I can drown my sorrow
Close my eyes tonight and come around tomorrow
I’ve found all I really want is just to be left alone
Left to lead a life of love, like I read in poems
Thought I had it once but then I chose to let it go
To end the road so you’ll never know, what I said or wrote
La vie est une chose intéressante dans la mesure où nous changeons constamment à partir d'un moment
au suivant…
Devenir quelque chose de nouveau… quelque chose auquel nous ne nous attendions peut-être pas.
Mais euh,
certaines choses
Reste avec toi, certaines choses ne changent jamais.
Tu vois, quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de marcher
ces anciennes voies ferrées
Je le fais encore aujourd'hui, et c'est une chose qui est restée la même
Je marche sur ces vieilles pistes et je juste.
Je pense seulement.
Ces petites villes étaient ma genèse, je me souviens
'Bout, les souvenirs de jours qui sont restés avec moi une fois pour toujours depuis
Cinq novembre, arbres d'automne, regardant les feuilles mortes
Ils se tordent et tournent, brûlent une fois qu'ils ont attrapé la brise
Perdu et libre, par une nuit au clair de lune
Je porte le passé avec moi et je ne peux pas perdre cette vie
Nous avons tous une chance et j'essaie de bien faire les choses
Mais parfois, tout ce que j'ai, c'est ma musique, Christ
Vues pour écrire, pour séparer le moment et donner du sens
Une poursuite vide, je devrais juste être heureux de respirer encore
Dans une saison d'amour et de douleur et de soleil et de pluie
C'est tout pareil, mais je demande pourquoi rien n'a changé?
James Dean (Rebel Without a Cause, 1955) : Vous me déchirez !
Alors pourquoi est-ce que je continue à tomber ?
Pourquoi est-ce que j'obtiens toujours ce que je n'ai jamais voulu ?
Je cherche juste un chemin, mais il me reste à regarder le passé
Alors je marche sur ces voies ferrées et je ne regarde jamais en arrière.
Je me sentais en sécurité dans mon lit, quand je pouvais m'allonger contre sa poitrine nue
Si proche, je jure devant Dieu que je pourrais goûter son haleine
Regarde-moi m'évanouir pour que je puisse juste m'échapper dans le sexe
Mais comme tout le monde bien assez tôt... elle est partie
Ces regrets douloureux n'ont aucun sens
J'ai tenu des couteaux à mes poignets sans me casser la chair
Et peut-être que je suis fou, je sais qu'ils m'ont étiqueté déprimé
Insensé le jeu auquel j'ai joué jusqu'à ce qu'ils me changent dans ma tête
Les roses rouges du jour sur un vitrail
La proie attend sans visage pour s'accoupler avec la veuve noire
La voie ferrée signale, les feux deviennent rouges
Ces yeux aspirent, alors vers qui dois-je me tourner ensuite ?
Pour que je puisse écouter le prédicateur lire le sermon
Ou justifier les échecs de ma vie en disant qu'elle était prédéterminée
Fumer cette cigarette n'est qu'un rappel de mon manque de libre arbitre
Et ce lit est confortable, mais c'est là que mon apathie se construit
Entrez dans l'air froid et dites-moi comment la réalité se sent
Pourquoi est-ce que chaque verre que je fais passer me revient froid
Je vais vider la bouteille, juste pour pouvoir noyer mon chagrin
Ferme les yeux ce soir et reviens demain
J'ai découvert que tout ce que je veux vraiment, c'est juste être laissé seul
Laissé mener une vie d'amour, comme je lis dans des poèmes
Je pensais l'avoir eu une fois, mais j'ai choisi de le laisser partir
Pour mettre fin à la route afin que vous ne sachiez jamais ce que j'ai dit ou écrit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes