
Voici les paroles de la chanson : Kubla Khan , artiste : Prolific Avec traduction
Texte original avec traduction
Prolific
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…
…Down to a sunless sea
I hold the image of the moment given — broken visions
Watching smoking women blowing kisses with the smoke they’re spinning
The solemn tone is vivid, lost inside my own condition
Reading poems I’ve written even though I know that — no one listens…
This motion sickness, moves the masses like a mastodon
That passes on the master’s song through the ashes of a vagabond
I drink a glass of calm, and glance across the table
At a man hand who has hand on his drink — scratching off the label
Old gypsy walks in the door holding a bouquet of dying roses
Most people pay no mind and don’t take the time to notice
I feel like saying something along the lines of life is hopeless
But I’m too busy buying shots and overdosing on Ibuprophin
I was hoping she’d move straight toward the sad lovers
Or try to hustle the business man reading adbusters
But she came right to me, and said I have something, that I bet you’d like to
see
I said please, I’ve had a long night and to top it off I’m single
I don’t need a flower plus I don’t have any money I can give you, S
He looked back without a word and plucked a rose from the stack
Placed it in my hand and left before I saw the note attached
The rose was black, the pedals frail and weak
The shade strange as it was both pale and deep
Out to the vacant street
My home for three long nights
To tear the letter open to read beneath the neon lights…
(scratching)
The center won’t hold, inside this empty dream
This endless stream of consciousness that’s constant on this benzedrine
Amphetamines… pumping pressure pounding through the blood
In a heart grown cold from never housing human touch
Cut, to the street confused and unattached
So far out I knew there wasn’t any coming back
The poem provoked a sudden flash, you can call it an epiphany
That put my life in check and let me find my place in history
Consider me, a fly buzzin on the fly paper
«You can snuff me out now or let me die later,»
Eyes dilated, with feelings way beyond the flesh
Until my train of thought was broken from its place of calm and rest
On my left, an old man with a tattoo of Jesus on his chest
Flinching as pretentious prophets scream to him that «God is Dead»!
He looks to me I nod my head, then slide inside the nothingness
To feel that druggish drip that always lies inside my sunken ribs
I need another hit at 5 am, With eyes as wide as giant skies when time won’t end
I left the streets then, gliding moving calm
On a trip to Xanadu to talk with Kubla Khan…
In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless…
…Down to a sunless sea
À Xanadu, Kubla Khan a-t-il décrété un majestueux dôme de plaisir
Où Alph le fleuve sacré coulait à travers des cavernes sans mesure…
… Jusqu'à une mer sans soleil
Je tiens l'image du moment donné - visions brisées
Regarder des fumeuses souffler des bisous avec la fumée qu'elles font tourner
Le ton solennel est vif, perdu dans ma propre condition
Lire des poèmes que j'ai écrits même si je sais que - personne n'écoute…
Ce mal des transports déplace les masses comme un mastodonte
Qui transmet la chanson du maître à travers les cendres d'un vagabond
Je bois un verre de calme et jette un coup d'œil par-dessus la table
À la main d'un homme qui a la main sur sa boisson - gratter l'étiquette
Une vieille gitane entre par la porte en tenant un bouquet de roses mourantes
La plupart des gens ne s'en soucient pas et ne prennent pas le temps de remarquer
J'ai envie de dire que quelque chose dans le sens de la vie est sans espoir
Mais je suis trop occupé à acheter des injections et à faire une overdose d'ibuprophine
J'espérais qu'elle se dirigerait directement vers les amants tristes
Ou essayez de bousculer l'homme d'affaires qui lit des adbusters
Mais elle est venue droit vers moi et m'a dit que j'avais quelque chose, que je parie que tu aimerais
voir
J'ai dit s'il te plait, j'ai passé une longue nuit et pour couronner le tout je suis célibataire
Je n'ai pas besoin d'une fleur et je n'ai pas d'argent à te donner, S
Il a regardé en arrière sans un mot et a cueilli une rose de la pile
Je l'ai placé dans ma main et je suis parti avant de voir la note jointe
La rose était noire, les pédales frêles et faibles
L'ombre étrange car elle était à la fois pâle et profonde
Dans la rue vacante
Ma maison pour trois longues nuits
Déchirer la lettre pour la lire sous les néons…
(scratch)
Le centre ne tiendra pas, à l'intérieur de ce rêve vide
Ce flux de conscience sans fin qui est constant sur cette benzédrine
Amphétamines… pomper la pression dans le sang
Dans un cœur devenu froid de ne jamais abriter le contact humain
Coupé, dans la rue confuse et sans attache
Tellement loin que je savais qu'il n'y avait pas de retour
Le poème a provoqué un éclair soudain, vous pouvez appeler ça une épiphanie
Cela a mis ma vie en échec et m'a laissé trouver ma place dans l'histoire
Considérez-moi, une mouche buzzin sur le papier tue-mouches
"Tu peux m'éteindre maintenant ou me laisser mourir plus tard,"
Yeux dilatés, avec des sentiments bien au-delà de la chair
Jusqu'à ce que mon train de pensée soit rompu de son lieu de calme et de repos
À ma gauche, un vieil homme avec un tatouage de Jésus sur la poitrine
Tremblant alors que des prophètes prétentieux lui crient que « Dieu est mort » !
Il me regarde, je hoche la tête, puis glisse dans le néant
Pour sentir cette goutte de drogue qui se trouve toujours à l'intérieur de mes côtes enfoncées
J'ai besoin d'un autre coup à 5 heures du matin, avec des yeux aussi larges que des cieux géants quand le temps ne s'arrêtera pas
J'ai alors quitté les rues, glissant calmement
Lors d'un voyage à Xanadu pour parler avec Kubla Khan…
À Xanadu, Kubla Khan a-t-il décrété un majestueux dôme de plaisir
Où Alph le fleuve sacré coulait à travers des cavernes sans mesure…
… Jusqu'à une mer sans soleil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes