
Voici les paroles de la chanson : Post Generation X , artiste : Prolific Avec traduction
Texte original avec traduction
Prolific
Call me Jack Kerouac, James Dean, Bob Dylan
Yo wussup everyone now tell me how you’re feeling!
I’m the next young prophet, kills himself when he’s young
Fucked up in the head with no place left to run
Got a gun but I know that I’m too afraid to use it
So I took what I was feeling and I started making music
The neighbors say I’m useless, my friends just think I’m fucked
And the girls in my life I just don’t want to bring them up
So What, I spend most of time wandering the streets
To see the poverty that creeps between the models and the geeks
Walk in a dark cafe see what they can offer me to eat
Punk guitarist next door always rocking me to sleep
I was brought up in the reeds, middle class mom and dad
Dog and cat, on the track to be another college grad
It all went fast, really never knew why I ever started rap
I guess I started, and I was off, so I never stopped to ask
Let me be your anti-hero, mister anti-pop
It doesn’t sound good, and it’s not what the family wants
Just a whole lot of noise that doesn’t amount to much
But this music (music) it’s all about the rush!
This is for all of us, the youth, the kids who never listen
With umbilical cords attached to the back of televisions
Prozac players, punks and preps
Raise up, this is Post generation X!
Jack Kerouac
It’s the beat generation, it’s be-at, it’s the beat to keep
It’s the beat of the heart, it’s being beat and down in the world
And like old time low down…
I’ve found this life’s a can’t miss, an empty last wish
It’s like falling in love with the girl who can’t kiss
, Fact is, at 2 in the afternoon, I’m still in bed
Mattress smells like old sex, room smells like cigarettes
On the floor bottle of liquor, ashtray, candles
Across from a desk, beside pack of camels, I
T’s raining outside, the weather talks to my soul
Turn the tap on but the hot water was cold
Get sober off left-overs ignore the dishes in the sink
Get rid of the hangover with a little bit to drink
Need a little time to think today’s no different from tomorrow
Let it Repeat till I’m the old man buying tickets for lotto
Drinking liquor out my bottle and just living in a condo
Wondering if my life will ever be written in novel
Most of these nights I’ll lay down but I won’t sleep
Be looking up at the ceiling and counting cloned sheep
This is for everyone who’s ready for change
For people doing something different with their lives
Our generation’s grown up in a strange world
And it’s time we take control of it
It’s time to find out who we really are
To figure out what really matters
And together as a youth movement, as an anti-culture
We can finally give meaning to this generation
This post generation X…
Appelez-moi Jack Kerouac, James Dean, Bob Dylan
Yo wussup tout le monde maintenant dites-moi comment vous vous sentez !
Je suis le prochain jeune prophète, se tue quand il est jeune
Foutu dans la tête sans place pour courir
J'ai une arme à feu mais je sais que j'ai trop peur pour m'en servir
Alors j'ai pris ce que je ressentais et j'ai commencé à faire de la musique
Les voisins disent que je suis inutile, mes amis pensent juste que je suis foutu
Et les filles de ma vie, je ne veux tout simplement pas les élever
Alors quoi, je passe la plupart du temps à errer dans les rues
Pour voir la misère qui s'insinue entre les mannequins et les geeks
Marcher dans un café sombre voir ce qu'ils peuvent me proposer à manger
Le guitariste punk d'à côté me berce toujours pour m'endormir
J'ai été élevé dans les roseaux, maman et papa de la classe moyenne
Chien et chat, sur la bonne voie pour devenir un autre diplômé universitaire
Tout est allé vite, je n'ai vraiment jamais su pourquoi j'ai commencé le rap
Je suppose que j'ai commencé et que j'étais parti, donc je n'ai jamais arrêté de demander
Laissez-moi être votre anti-héros, monsieur l'anti-pop
Ça ne sonne pas bien, et ce n'est pas ce que veut la famille
Juste beaucoup de bruit qui ne représente pas grand-chose
Mais cette musique (musique), tout tourne autour du rush !
C'est pour nous tous, les jeunes, les enfants qui n'écoutent jamais
Avec des cordons ombilicaux attachés à l'arrière des téléviseurs
Joueurs de Prozac, punks et preps
Levez-vous, c'est la post-génération X !
Jack Kerouac
C'est la beat generation, c'est le beat-at, c'est le beat à garder
C'est le battement du cœur, il bat et s'effondre dans le monde
Et comme au bon vieux temps bas…
J'ai trouvé que cette vie est à ne pas manquer, un dernier souhait vide
C'est comme tomber amoureux de la fille qui ne peut pas embrasser
, Le fait est qu'à 2 heures de l'après-midi, je suis encore au lit
Le matelas sent le vieux sexe, la chambre sent la cigarette
Par terre bouteille d'alcool, cendrier, bougies
En face d'un bureau, à côté d'une meute de chameaux, je
Il pleut dehors, le temps parle à mon âme
Ouvrez le robinet, mais l'eau chaude était froide
Débarrassez-vous des restes, ignorez la vaisselle dans l'évier
Débarrassez-vous de la gueule de bois en buvant un peu
Besoin d'un peu de temps pour penser qu'aujourd'hui n'est pas différent de demain
Laissez-le répéter jusqu'à ce que je sois le vieil homme qui achète des billets pour le loto
Boire de l'alcool dans ma bouteille et vivre dans un condo
Je me demande si ma vie sera un jour écrite dans un roman
La plupart de ces nuits je m'allongerai mais je ne dormirai pas
Regarder le plafond et compter les moutons clonés
Ceci s'adresse à tous ceux qui sont prêts pour le changement
Pour les personnes qui font quelque chose de différent de leur vie
Notre génération a grandi dans un monde étrange
Et il est temps que nous en prenions le contrôle
Il est temps de découvrir qui nous sommes vraiment
Pour comprendre ce qui compte vraiment
Et ensemble en tant que mouvement de jeunesse, en tant qu'anti-culture
Nous pouvons enfin donner un sens à cette génération
Cette post-génération X…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes