
Voici les paroles de la chanson : The Crow , artiste : Prolific Avec traduction
Texte original avec traduction
Prolific
It’s like we’re all just going in circles…
Not getting anywhere really
And I mean, I was always dreamer…
But lately I’m trying embrace the simple things in life…
The crow circles around, and he circles again
He’s going nowhere, with no cares, no purpose or end
He cuts the wind smooth, breaks off and dives deep
Keep his eyes wide and cries as the night sleeps
He glides free, not a thought… touches his head
Ignorance is bliss, he knows nothing of death
Knows no comfort or rest, he’s God’s pride and joy
An animal that embraces life and rides the void
Enjoy the silent noise, no need to wake up from this dream
Disconnected and selfless, a presence left up in the trees
Life plays out beneath him, busy streets, places to go
He looks down… down… but he’s in a place of his own
All that remains is the crow, the mind of a new born
The silence is too strong;
it’s time to just move on
He takes flight, soars and blends with the late night
Pendulum strikes, with the day light…
Sunrise, he flies as he open his dreams
Soars over roses and streams… oceans and seas
No mind, to what’s below and beneath
Alone on his own, he knows that he’s free…
Hook
He knows that he’s free, there’s peace some place just not here
It’s not near, it’s some place above, and maybe not real
But, until the crow lies, body broken on the ground
We’re all free, (all free) floating on the clouds…
Mos Def Scratch:
Maintain and keep silent…
C'est comme si nous tournions tous en cercles...
Ne va nulle part vraiment
Et je veux dire, j'ai toujours été rêveur…
Mais dernièrement, j'essaie d'embrasser les choses simples de la vie…
Le corbeau tourne en rond, et il tourne à nouveau
Il ne va nulle part, sans soucis, sans but ni fin
Il coupe le vent en douceur, rompt et plonge profondément
Garde ses yeux grands ouverts et pleure pendant que la nuit dort
Il glisse librement, pas une pensée… touche sa tête
L'ignorance est un bonheur, il ne sait rien de la mort
Ne connaît ni confort ni repos, il est la fierté et la joie de Dieu
Un animal qui embrasse la vie et chevauche le vide
Profitez du bruit silencieux, pas besoin de se réveiller de ce rêve
Déconnecté et altruiste, une présence laissée dans les arbres
La vie se déroule sous lui, des rues animées, des endroits où aller
Il regarde vers le bas... vers le bas... mais il est dans sa propre place
Tout ce qui reste est le corbeau, l'esprit d'un nouveau-né
Le silence est trop fort ;
il est temps de passer à autre chose
Il prend son envol, s'envole et se confond avec la fin de la nuit
Le pendule sonne, avec la lumière du jour…
Sunrise, il vole en ouvrant ses rêves
Survole les roses et les ruisseaux… les océans et les mers
Pas d'esprit, à ce qui est en dessous et en dessous
Seul, il sait qu'il est libre...
Accrocher
Il sait qu'il est libre, il y a la paix quelque part mais pas ici
Ce n'est pas près, c'est quelque part au-dessus, et peut-être pas réel
Mais, jusqu'à ce que le corbeau mente, corps brisé sur le sol
Nous sommes tous libres, (tous libres) flottant sur les nuages…
Mos Def Scratch :
Maintenez et taisez-vous…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes