
Voici les paroles de la chanson : Think , artiste : Prolific Avec traduction
Texte original avec traduction
Prolific
I saw a girl dying, coughing up blood
In an alleyway crying, lost and unloved
I saw a man lying face down asking for a drink
I saw a troubled teen laughing and dancing with her shrink
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes broken heart, overdose, prozac, comatose
Rest in peace, forever free… here lies no one knows.
Keep that blue collar up, cuz the day was long
Head high after fifty years of the same job
Men’ll talk glory days, though they never had them
Cuz somewhere in their minds they know that they were handsome
I stare at flies lying in the window pane, looking out
Waiting wondering asking what this life is all about?
The world keeps on spinning, but there’s not much to say
Sunset sunrise, each day by day… Think
I saw an old dog dreaming, restless in his sleep
A young boy hustling drugs, selling sets of weed
I saw the poor man sing a song as he washed the floor
An old drunk still waiting for fate to walk in the door
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes superstar, open rose, crack head, rolling stone
Rest in peace, forever free, here lies no one knows…
It’s hard to be the type that doesn’t want friends
Looking for your 15 minutes of fame but you only got ten
Friend of mine says he doesn’t care, in any case it’s all absurd
Says his life’s a microcosm of all that’s wrong in this world
I think it’s true but, I wish things were more simple
Pursuing my muse, left throwing rocks at her window
I let the wind blow, flowing clouds over evening skies
And embrace the pain cuz it’s what keeps each of us alive
Think
I heard the sound of silence, I listened to it call
I read the common man’s poetry that was written on the wall
I lay beside a sleeping beauty, until from sleep she rose
And showed the me the imperfections hidden beneath her clothes…
And I know our time is short, so all I ask is to be free
To live now and let fate take me on a summer’s eve
Just a dream that fades away, once you break away from sleep
But I’m glad I stayed awake to play this game that filled these days and weeks
Think, think
J'ai vu une fille mourir, cracher du sang
Dans une ruelle en pleurs, perdu et mal aimé
J'ai vu un homme allongé face contre terre demander à boire
J'ai vu une adolescente troublée rire et danser avec son psy
Je n'ai pas vu grand-chose, mais il semble que j'en ai assez vu
Tous les jours, regarder les visages dans le bus
Ça va le cœur brisé, l'overdose, le prozac, le coma
Repose en paix, libre pour toujours… ici, personne ne le sait.
Gardez ce col bleu, parce que la journée a été longue
La tête haute après cinquante ans du même métier
Les hommes parleront des jours de gloire, bien qu'ils ne les aient jamais eus
Parce que quelque part dans leur esprit, ils savent qu'ils étaient beaux
Je regarde les mouches gisant dans la vitre, regardant dehors
Attendre de se demander ce qu'est cette vie ?
Le monde continue de tourner, mais il n'y a pas grand-chose à dire
Lever du soleil au coucher du soleil, jour après jour… Réfléchissez
J'ai vu un vieux chien rêver, agité dans son sommeil
Un jeune garçon trafiquant de la drogue, vendant des ensembles d'herbe
J'ai vu le pauvre homme chanter une chanson pendant qu'il lavait le sol
Un vieil ivrogne attend toujours que le destin franchisse la porte
Je n'ai pas vu grand-chose, mais il semble que j'en ai assez vu
Tous les jours, regarder les visages dans le bus
Ça devient superstar, rose ouverte, tête de crack, pierre qui roule
Repose en paix, libre pour toujours, ici repose personne ne le sait...
C'est difficile d'être le genre qui ne veut pas d'amis
Je cherche tes 15 minutes de gloire, mais tu n'en as que dix
Mon ami dit qu'il s'en fiche, en tout cas c'est absurde
Dit que sa vie est un microcosme de tout ce qui ne va pas dans ce monde
Je pense que c'est vrai, mais j'aurais aimé que les choses soient plus simples
Poursuivant ma muse, je suis parti en jetant des pierres à sa fenêtre
Je laisse le vent souffler, faisant couler des nuages sur le ciel du soir
Et embrasser la douleur car c'est ce qui maintient chacun de nous en vie
Pense
J'ai entendu le son du silence, j'ai écouté son appel
J'ai lu la poésie de l'homme ordinaire qui était écrite sur le mur
Je suis allongé à côté d'une belle endormie, jusqu'à ce qu'elle se lève du sommeil
Et m'a montré les imperfections cachées sous ses vêtements...
Et je sais que notre temps est court, donc tout ce que je demande, c'est d'être libre
Vivre maintenant et laisser le destin m'emmener un soir d'été
Juste un rêve qui s'estompe, une fois que vous vous êtes échappé du sommeil
Mais je suis content d'être resté éveillé pour jouer à ce jeu qui a rempli ces jours et ces semaines
Pense pense
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes