Promises, Promises - The Harpoonist & the Axe Murderer

I think I gotta come clean

Promises, promises

You’re my only one and only

Promises, promises

Take your dirty diamond ring

Promises, promises

'Cause I ain’t that kind of fool

I ain’t that kind of fool

It’ll cure what ails ya

Promises, promises

It won’t ever fail ya

Promises, promises

Soul salvation, blah blah blah

Promises, promises

Well I ain’t that kind of fool

I ain’t that kind of fool

There’s a voice in my head

Says I’m a tired old man

That ain’t doin' nothin' new

There’s a devil that I hear

Whisper sweetly in my ear

But I ain’t that kind of fool

Oh no

I ain’t that kind of fool

I ain’t that kind of fool

They say that love will conquer hate

Promises, promises

We’re bringing back the 808

Promises, promises

Meet you at the pearly gates

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool

Promises, promises

I ain’t that kind of fool!

Je pense que je dois dire la vérité

Promesses, promesses

Tu es mon seul et unique

Promesses, promesses

Prends ta sale bague en diamant

Promesses, promesses

Parce que je ne suis pas ce genre d'imbécile

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Ça guérira ce qui t'afflige

Promesses, promesses

Cela ne te manquera jamais

Promesses, promesses

Salut de l'âme, bla bla bla

Promesses, promesses

Eh bien, je ne suis pas ce genre d'imbécile

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Il y a une voix dans ma tête

Il dit que je suis un vieil homme fatigué

Cela ne fait rien de nouveau

Il y a un diable que j'entends

Murmure doucement à mon oreille

Mais je ne suis pas ce genre d'imbécile

Oh non

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Ils disent que l'amour vaincra la haine

Promesses, promesses

Nous ramenons le 808

Promesses, promesses

Rendez-vous aux portes nacrées

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile

Promesses, promesses

Je ne suis pas ce genre d'imbécile !