
Voici les paroles de la chanson : Family First , artiste : Prop Dylan Avec traduction
Texte original avec traduction
Prop Dylan
Yea
It’s always family first
For whatever it’s worth
Come on
I keep livin like this, I might lose it
That’s how it’s going down
I keep livin like this, I might lose it
I keep it real
Reality check
Reality check
Ey yo, karma is a bitch, brother
Now you foldin thick
I see you in the fast lane
On the golden bridge
At the time nobody knew who your name was
Before even you and your crew even came up
Yo, we both ran, even got the same blood
And you really think this shit is strange, but the game is changing
Ain’t no going back, hate it or you stomp the ground and you know we’re fat
You should take a look around and see what holds you back
Through the times of crisis, with no hope to grasp
The facts are old but now, yeah, you’re living great
When I had nothing, you ate off a silver plate
I had a bag in my hand, you had a business case
All mixed up by the fucking digit chase
Peace, no grudge but it hurts to know
One hand washed a other with the dirty soap
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
Yo, back in the day, we used to be twin brothers
Inseparable, 'cause the pressure that we been under
Was recognized fast
So when the room were right, we always stole the light
From blessin' the northern lights
To freestyle marauders at the same time
You sold keys on the corners, too deep on the orders
Sellin' it, hard buy, 'till we got caught for possession of narcotics
So I decided to choose a different route
But you was too afraid to lose and chickened out
You lost big time when you almost killed a man
I worked on bigger plans while you was locked up
Yeah, correctional facility, solitary confinement
Where you grew more criminal minded, so I decided to stop tryin'
'Cause all you had left was violence and cops
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
Time flies, yes it does
It is what it is but never was
No lie, all roads don’t lead to Rome
'Cause in the end, it all goes to each his own
I guess it’s hard to be humble when shit crumbles apart
'Cause you humblin' hard when you puzzle the parts in the bigger picture
So I sit and reminisce on the people and persons that been the key to the
version of me
See, I weigh in the pros, the cons
To see it’s still here or goes, been gone
'Cause I removed the two shoulders that we rowed upon
No grudge but I no longer toast it for 'em
They the reason why I wrote this song
Their fold is long but much shorter if you cut them off
Never double-crossed, I read the signs
Keep your eyes open wide and let the prime lead the prime now
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
It could be if you keep it real with me
How I keep it real with you
Reality check if you need to beat the loop
Gotta keep your peeps pealed to see the truth
Ouais
C'est toujours la famille d'abord
Pour ce que ça vaut
Allez
Je continue à vivre comme ça, je pourrais le perdre
C'est comme ça que ça descend
Je continue à vivre comme ça, je pourrais le perdre
Je le garde réel
Vérification de la réalité
Vérification de la réalité
Ey yo, le karma est une salope, mon frère
Maintenant tu plies épais
Je te vois sur la voie rapide
Sur le pont d'or
À l'époque, personne ne savait qui tu t'appelais
Avant même que vous et votre équipage n'arriviez
Yo, nous avons tous les deux couru, même eu le même sang
Et tu penses vraiment que cette merde est étrange, mais le jeu est en train de changer
Il n'y a pas de retour en arrière, je déteste ça ou tu tapes du pied et tu sais que nous sommes gros
Vous devriez jeter un coup d'œil autour de vous et voir ce qui vous retient
En temps de crise, sans espoir de saisir
Les faits sont anciens mais maintenant, ouais, tu vis bien
Quand je n'avais rien, tu mangeais dans une assiette d'argent
J'avais un sac à la main, tu avais une analyse de rentabilisation
Tout mélangé par la putain de chasse aux chiffres
Paix, pas de rancune mais ça fait mal de savoir
Une main a lavé l'autre avec le savon sale
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Yo, à l'époque, nous étions des frères jumeaux
Inséparables, à cause de la pression que nous subissons
A été reconnu rapidement
Alors quand la pièce était bonne, nous volions toujours la lumière
De bénir les aurores boréales
Aux maraudeurs freestyle en même temps
Vous avez vendu des clés sur les coins, trop profondément sur les commandes
Je le vends, j'achète difficilement, jusqu'à ce que nous soyons pris pour possession de stupéfiants
J'ai donc décidé de choisir un autre itinéraire
Mais tu avais trop peur de perdre et tu t'es dégonflé
Tu as perdu beaucoup de temps quand tu as failli tuer un homme
J'ai travaillé sur de plus grands projets pendant que tu étais enfermé
Ouais, établissement correctionnel, isolement cellulaire
Où tu es devenu plus criminel, alors j'ai décidé d'arrêter d'essayer
Parce que tout ce qu'il te restait c'était la violence et les flics
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Le temps passe vite, oui c'est le cas
C'est ce que c'est mais n'a jamais été
Pas de mensonge, tous les chemins ne mènent pas à Rome
Parce qu'à la fin, tout revient à chacun
Je suppose qu'il est difficile d'être humble quand la merde s'effondre
Parce que tu es humble quand tu casse les pièces dans le tableau d'ensemble
Alors je m'assieds et me souviens des personnes et des personnes qui ont été la clé de la
version de moi
Tu vois, je pèse le pour, le contre
Pour voir qu'il est toujours là ou qu'il s'en va, qu'il est parti
Parce que j'ai enlevé les deux épaules sur lesquelles nous avons ramé
Pas de rancune mais je ne porte plus de toast pour eux
Ils sont la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson
Leur pli est long mais beaucoup plus court si vous les coupez
Jamais doublé, j'ai lu les signes
Gardez les yeux grands ouverts et laissez le premier diriger le premier maintenant
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Ça pourrait l'être si tu le gardes réel avec moi
Comment je le garde réel avec toi
Vérifiez si vous devez battre la boucle
Je dois garder l'œil ouvert pour voir la vérité
Prop Dylan • 2007
Prop Dylan • 2009
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan • 2009
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan feat. Mr Noun, Prop Dylan, Mr Noun • 2019
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan, DJ Stylewarz • 2019
Prop Dylan, Verb T • 2019
Prop Dylan • 2019
Prop Dylan, Promoe • 2019
Henry Bowers, Prop Dylan • 2017
Follow Him to the End of the Desert, Prop Dylan • 2012
Prop Dylan, Supastition • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes