Deep into the Night - Propellers

I was sitting on the corner

Waiting for my phone to ring, then

You pulled up next to me

Blaring music and singing

You’ve been single for a couple of months

You’re back in the game, having fun

I wanna know if I’m one of ya bumps on

Your dartboard

Deep into the night

You’re calling up your ex

You have sacrificed, the chance to sleep in my bed

When I’m with you, you drive me crazy

You’re always calling him baby

I dunno what to do, when I’m not with you

You’re gonna have to get over him

Before there’s any chance of us syncing

I always get this funny feeling

Oh…

Deep into the night

You’re calling up your ex

You have sacrificed, the chance to sleep in my bed

When I’m with you, you drive me crazy

You’re always calling him baby

I dunno what to do, when I’m not…

Sharing the night time

Pouring out your mind

It’s something you won’t do

You wouldn’t put him through

He see’s fireworks in your eyes, sometimes

Deep into the night, you’re calling up your ex

You have sacrificed, the chance to sleep in my bed

When I’m with you, you drive me crazy

You’re always calling him baby

I dunno what to do when I’m not with you

(Crazy, crazy!)

I dunno what to do, when I’m not with you

J'étais assis au coin

J'attends que mon téléphone sonne, puis

Tu t'es arrêté à côté de moi

Musique tonitruante et chant

Vous êtes célibataire depuis quelques mois

Vous êtes de retour dans le jeu, vous vous amusez

Je veux savoir si je suis l'un de tes bosses

Votre jeu de fléchettes

Au plus profond de la nuit

Vous appelez votre ex

Tu as sacrifié la chance de dormir dans mon lit

Quand je suis avec toi, tu me rends fou

Tu l'appelles toujours bébé

Je ne sais pas quoi faire, quand je ne suis pas avec toi

Tu vas devoir l'oublier

Avant qu'il y ait une chance que nous nous synchronisions

J'ai toujours ce drôle de sentiment

Oh…

Au plus profond de la nuit

Vous appelez votre ex

Tu as sacrifié la chance de dormir dans mon lit

Quand je suis avec toi, tu me rends fou

Tu l'appelles toujours bébé

Je ne sais pas quoi faire, quand je ne suis pas…

Partager la nuit

Verser votre esprit

C'est quelque chose que tu ne feras pas

Tu ne lui ferais pas passer

Il voit des feux d'artifice dans tes yeux, parfois

Au plus profond de la nuit, tu appelles ton ex

Tu as sacrifié la chance de dormir dans mon lit

Quand je suis avec toi, tu me rends fou

Tu l'appelles toujours bébé

Je ne sais pas quoi faire quand je ne suis pas avec toi

(Fou fou!)

Je ne sais pas quoi faire, quand je ne suis pas avec toi