
Voici les paroles de la chanson : Within My Winter , artiste : Psyborg Corp Avec traduction
Texte original avec traduction
Psyborg Corp
That day existance tore
My universe turned stone cold
And from the memories i recall
All fading
And falling
You could hear the freedom call
If you tried to
Even you could freeze to death if you stopped to
Winter siren that resounds from above
Ray of hope shining beacon within
One day I saw the worlds
Collapse and freeze cold and
What this disaster brought
A frosty motive for the end
Nobody ever thought
The day polaris would have shown
The termination of our course
The fluctuation of the pulse
The system was crawling
The breakdown of the strongest
We saw it confronting
The forms of life of our race
We’d give our lives to know it
The key to endure such a trial
Out of the darkness we cry out
To find the meaning and the way
What is the meaning?
Oh how’s that so?
(Its hard to tell)
Where can I find the truth?
(You're gonna find it)
Within my winter i’ll survive i’ll put my hands up strong
That day existance tore
My universe turned stone cold
And from the memories i recall
All fading
And falling
You could hear the freedom call
If you tried to
Even you could freeze to death if you stopped to
Winter siren that resounds from above
Ray of hope shining beacon within
And from the past, from centuries
We must return
(Not on our own)
The centipede the hidden prophets
From a time arcane
Catastrophe awakens
The power of the psyche
And from the halo of power
Our spirit will reborn
What is the meaning?
Oh how’s that so?
(Its hard to tell)
Where can I find the truth?
(You're gonna find it)
Within my winter i’ll survive i’ll put my hands up strong
That day existance tore
My universe turned stone cold
And from the memories i recall
All fading
And falling
You could hear the freedom call
If you tried to
Even you could freeze to death if you stopped to
Winter siren that resounds from above
Ray of hope shining beacon within
I put my hand up strong
I’ll nevcer let myself fall
The winter I won’t fight alone
The battle I have sworn to won
With my hands up in the air
My heart would pump energy
I’ve spread my wings in the sky
I blast off far up high
WAKE UP!
Before the day comes and goes
Get by!
Everybody jump!
Rise up!
Enforce the will to survive!
Break throught!
Before it all falls apart!
WAKE UP!
Before the day comes and goes
Get by!
Everybody jump!
Rise up!
Enforce the will to survive!
Break throught!
Before it all falls apart!
Ce jour-là l'existence a déchiré
Mon univers s'est transformé en pierre froide
Et des souvenirs dont je me souviens
Tout s'estompe
Et tomber
Tu pouvais entendre l'appel de la liberté
Si vous avez essayé de
Même vous pourriez mourir de froid si vous vous arrêtiez pour
Sirène d'hiver qui résonne d'en haut
Rayon d'espoir brillant à l'intérieur
Un jour, j'ai vu les mondes
S'effondrer et geler froid et
Ce que cette catastrophe a apporté
Un motif glacial pour la fin
Personne n'a jamais pensé
Le jour où Polaris aurait montré
La fin de notre cours
La fluctuation du pouls
Le système rampait
La répartition des plus forts
Nous l'avons vu affronter
Les formes de vie de notre race
Nous donnerions nos vies pour le savoir
La clé pour endurer une telle épreuve
Hors de l'obscurité, nous crions
Pour trouver le sens et le chemin
Quel est le sens?
Oh comment est-ce ainsi ?
(C'est difficile à dire)
Où puis-je trouver la vérité ?
(Tu vas le trouver)
Pendant mon hiver, je survivrai, je lèverai les mains fortes
Ce jour-là l'existence a déchiré
Mon univers s'est transformé en pierre froide
Et des souvenirs dont je me souviens
Tout s'estompe
Et tomber
Tu pouvais entendre l'appel de la liberté
Si vous avez essayé de
Même vous pourriez mourir de froid si vous vous arrêtiez pour
Sirène d'hiver qui résonne d'en haut
Rayon d'espoir brillant à l'intérieur
Et du passé, des siècles
Nous devons revenir
(Pas par nous-mêmes)
Le mille-pattes les prophètes cachés
D'un arcane du temps
La catastrophe se réveille
Le pouvoir de la psyché
Et du halo de puissance
Notre esprit renaîtra
Quel est le sens?
Oh comment est-ce ainsi ?
(C'est difficile à dire)
Où puis-je trouver la vérité ?
(Tu vas le trouver)
Pendant mon hiver, je survivrai, je lèverai les mains fortes
Ce jour-là l'existence a déchiré
Mon univers s'est transformé en pierre froide
Et des souvenirs dont je me souviens
Tout s'estompe
Et tomber
Tu pouvais entendre l'appel de la liberté
Si vous avez essayé de
Même vous pourriez mourir de froid si vous vous arrêtiez pour
Sirène d'hiver qui résonne d'en haut
Rayon d'espoir brillant à l'intérieur
Je lève la main forte
Je ne me laisserai jamais tomber
L'hiver, je ne me battrai pas seul
La bataille que j'ai juré de gagner
Avec mes mains en l'air
Mon cœur pomperait de l'énergie
J'ai déployé mes ailes dans le ciel
Je décolle très haut
RÉVEILLEZ-VOUS!
Avant que le jour vienne et s'en aille
Se débrouiller!
Tout le monde saute !
Se soulever!
Renforcez la volonté de survivre !
Percez-vous !
Avant que tout ne s'effondre !
RÉVEILLEZ-VOUS!
Avant que le jour vienne et s'en aille
Se débrouiller!
Tout le monde saute !
Se soulever!
Renforcez la volonté de survivre !
Percez-vous !
Avant que tout ne s'effondre !
Psyborg Corp • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes