
Voici les paroles de la chanson : Alma , artiste : PTA Avec traduction
Texte original avec traduction
PTA
Dentro dessa madrugada
Meus putos festejam sozinhos
Uns c’a cabeça cansada
Whisky e garrafas de vinho
Às vezes eu não chego em casa
Adormeço a meio do caminho
Acontece igual com os meus brothers
A vida aqui foi sem mimos
Paranoia na cabeça
Penso na história do meu primo
Ontem comigo na drena
Hoje 'tá a tentar ter alta
Eu dei a mão a muita gente
Que já nem se lembra de mim
Mas a vida me ensinou
Que do teu lado só está quem faz falta
Putos chgam cá na zona
Cara trancada, sujos da obra
Outros estão desemprgados
A vida obriga a muita manobra
Outros só estão como eu
À espera que o estudo não dê só sobras
A vida levou os reais
Dentro da zona só ficaram cobras
Cotas metem mão no terço
E pedem que essa vida mude
Com tanta gente de arma no bolso
Filho não está fácil pedir saúde
Criados com essa atitude
Clima surviver dentro do hood
Julgados por não termos nada
Insultados por julgar aquele que tem tudo
Então como eles querem falar das vivências
Não sabem qual o meu passado
Encostado ao carro a ser revistado
Por homens que já beberam do meu lado
Juro aqui na zona é preciso cuidado
Rapazes falsos e esse mau olhado
Antes sozinho que mal acompanhado
Costas quentes te vão deixar queimado
Vida dá voltas, esse mundo gira
Mas eu sei que a coroa nunca está sozinha
Eu tomo conta da cota dos meus
Mas eu sei que eles também 'tão a proteger a minha
Fala de mim fala do meu trabalho
Julga a minha vida e essa correria
Mata o meu corpo desfaz a minha alma
Mas juro não toca na minha família
Eu já pus esse pé na estrada
Por alguns trabalhos pequenos
Prometi regressar a casa
Mas nunca para voltar com menos
Eu não esqueço de onde é que eu vim
Nem aquilo que nós vivemos
Aqui já ninguém desabafa
Problemas todos temos
Não quero aquilo que é dos outros
Se apostei tudo é para ganhar o dobro
Eu vim para esquecer tudo aquilo que eu fiz
Onde eu deixei o bote, eu já não me recordo
Não consigo cair no sono
Com o som dessa chuva de outono
Eu sempre estive a lutar pelo que eu queria
Mas nunca para sentar no trono
Eu não quis espalhar o meu nome
Quis manter o piso clean
Dizer já não é preciso crime
Só quero que a cota fique firme
Eu sou filho dessa inocência
Criado na delinquência
E a barba no rosto ensinou que sou eu
Agora a lidar com as consequências
Dans cette aube
Mes chiennes font la fête seules
Certains avec une tête fatiguée
Bouteilles de whisky et de vin
Parfois je ne rentre pas à la maison
je m'endors à moitié
C'est la même chose avec mes frères
La vie ici était sans choyer
Paranoïa dans la tête
Je pense à l'histoire de mon cousin
Hier avec moi dans le drain
Aujourd'hui, vous essayez d'être libéré
J'ai tenu la main de beaucoup de gens
Qui ne se souvient même plus de moi
Mais la vie m'a appris
Que de ton côté il n'y a que ceux qui sont nécessaires
Les enfants arrivent ici dans la zone
Visage fermé, sale du travail
D'autres sont au chômage
La vie demande beaucoup de manœuvres
D'autres sont comme moi
En espérant que l'étude ne donne pas que des restes
La vie a pris les vrais
Seuls les serpents sont restés à l'intérieur de la zone
Les quotas mettent la main sur le troisième
Et ils demandent que cette vie change
Avec tant de gens avec des armes à feu dans leurs poches
Fils, ce n'est pas facile de demander la santé
Élevé avec cette attitude
Survivre au climat à l'intérieur du capot
Jugé pour ne rien avoir
Insulté en jugeant celui qui a tout
Alors, comment veulent-ils parler des expériences
Ils ne connaissent pas mon passé
Adossé à la voiture à fouiller
Par des hommes qui ont déjà bu à mes côtés
Je jure qu'ici dans la zone tu dois faire attention
Faux garçons et ce mauvais œil
Mieux vaut seul que mal accompagné
Les dos chauds vont te brûler
La vie tourne, ce monde tourne
Mais je sais que la couronne n'est jamais seule
Je prends soin de mon quota
Mais je sais qu'ils "protègent aussi mon
Parlez de moi parlez de mon travail
Jugez ma vie et cette précipitation
Tue mon corps, détruis mon âme
Mais je jure de ne pas toucher à ma famille
J'ai déjà mis le pied sur la route
Pour certains petits travaux
J'ai promis de rentrer à la maison
Mais ne jamais revenir avec moins
Je n'oublie pas d'où je viens
Pas ce que nous vivons
Ici plus personne ne parle
problèmes que nous avons tous
Je ne veux pas ce qui appartient aux autres
Si je parie tout, c'est pour gagner le double
Je suis venu pour oublier tout ce que j'ai fait
Où j'ai laissé le bateau, je ne me souviens plus
je ne peux pas m'endormir
Avec le son de cette pluie d'automne
Je me suis toujours battu pour ce que je voulais
Mais ne jamais s'asseoir sur le trône
Je ne voulais pas répandre mon nom
Je voulais garder le sol propre
Dire n'est plus un crime nécessaire
Je veux juste que le quota reste ferme
Je suis le fils de cette innocence
Élevé dans le crime
Et la barbe sur le visage m'a appris que je suis
Maintenant, face aux conséquences
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes