The Pit - Public Service Broadcasting

As the cage dropped suddenly into darkness

The working morning had begun

Step in and see how, for the last quarter of a century, your coal was won

And how it is still won, twenty four hours 'round the clock

You’re in a two hundred yard long coal face now

Temperature often reached eighty degrees

It’s three feet six inches high from floor to roof

None knew when the foul air underground might not cause a disastrous explosion

Or a landslide might at any moment bring down the roof and walls of the tunnel

The people of Britain are building

Drilling out from their native rock

The foundations of the future

To coal we must now turn again

For all the strength that we shall need

In the years to come

Alors que la cage tombait soudainement dans l'obscurité

La matinée de travail avait commencé

Entrez et voyez comment, pendant le dernier quart de siècle, votre charbon a été gagné

Et comment c'est encore gagné, vingt-quatre heures 24 heures sur 24

Vous êtes maintenant dans un front de charbon de deux cents mètres de long

La température atteignait souvent quatre vingt degrés

Il mesure trois pieds six pouces de haut du sol au toit

Personne ne savait quand l'air vicié souterrain pourrait ne pas provoquer une explosion désastreuse

Ou un glissement de terrain peut à tout moment faire s'effondrer le toit et les murs du tunnel

Les Britanniques construisent

Forer à partir de leur roche natale

Les fondations du futur

Pour le charbon, nous devons maintenant tourner à nouveau

Pour toute la force dont nous aurons besoin

Dans les années à venir