Never Let You Go - Pudge

Looking back, I feel that it all now seems like a dream

Faded pictures of you linger in my mind all the time

I won’t let you go

Running faster, chasing after memories behind me

Can’t evade impressions made, you’ll always be a part of me

I won’t let you go

I still hear your voice at night

When I lie down and close my eyes

I dreamt you were running towards me

With arms outstretched, my face all wet

Self-aware of feeling scared

The «someday whens» now «could have beens»

​I won’t let you go

Avec le recul, j'ai l'impression que tout cela ressemble maintenant à un rêve

Des images fanées de toi s'attardent dans mon esprit tout le temps

Je ne te laisserai pas partir

Courir plus vite, courir après les souvenirs derrière moi

Je ne peux pas échapper aux impressions faites, tu feras toujours partie de moi

Je ne te laisserai pas partir

J'entends encore ta voix la nuit

Quand je m'allonge et ferme les yeux

J'ai rêvé que tu courais vers moi

Avec les bras tendus, mon visage tout mouillé

Conscient d'avoir peur

Le « quand un jour » maintenant « aurait pu être »

Je ne te laisserai pas partir