Aus der Ferne - Puhdys

Aus der Ferne

Sieht sie Bilder vor der Wand

Aus der Ferne

Fernsehglück aus zweiter Hand

Aus der Ferne

Tagaus tagein allein

Aus der Ferne

Scheint sie gar nicht da zu sein

Und vom Fernen Sonnenlicht

Fällt nur Schatten auf ihr Gesicht

Monotonie

Monotonie

Monotonie

Und das Ferne Sonnenlicht

In ihrem dunklen zimmer sieht sie nicht

Aus der Ferne

Schaut sie dem leben zu

Aus der Ferne

Nähe ist für sie ein tabu

Aus der Ferne

Ruft bei ihr niemand an

Aus der Ferne

Bleiben nur Bilder vor der Wand

Und vom Fernen Sonnenlicht

Fällt nur Schatten auf ihr Gesicht

Monotonie.

De loin

Elle voit des photos devant le mur

De loin

Le bonheur de la télévision d'occasion

De loin

Jour après jour seul

De loin

Elle n'a pas l'air d'être là du tout

Et de la lumière lointaine du soleil

Seules les ombres tombent sur son visage

monotonie

monotonie

monotonie

Et la lumière lointaine du soleil

Dans sa chambre noire, elle ne peut pas voir

De loin

Regarder la vie

De loin

La proximité est un tabou pour eux

De loin

Personne ne l'appelle

De loin

Seules les images restent devant le mur

Et de la lumière lointaine du soleil

Seules les ombres tombent sur son visage

Monotonie.