Make Love Not War - Puhdys
- Année de sortie: 1999
- Langue: Allemand
- Durée: 4:16
Voici les paroles de la chanson : Make Love Not War , artiste : Puhdys Avec traduction
Paroles : Make Love Not War "
Texte original avec traduction
Make Love Not War
Puhdys
Texte original
Blumen trugen sie im Haar und trampten durch das Land
Ihr Ziel war groß und so weit
Sie kämpften gegen die Gewalt mit Blumen in der Hand:
Flower-Power-Zeit
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
In San Franzisko trafen sich die tausend Mann am Meer
Träumten von ihrer heilen Welt
Die Ideale waren groß, doch großes tut sich schwer
Wenn man nur Blumen hält
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Traduction de la chanson
Ils portaient des fleurs dans les cheveux et faisaient du stop à travers le pays
Son objectif était grand et jusqu'ici
Ils ont combattu la violence avec des fleurs à la main :
le temps du pouvoir des fleurs
Presque rien ne restait de leur monde floral, presque rien de leur musique
Juste quelques mots qui sont encore si importants aujourd'hui : Faites l'amour et non la guerre
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
A San Francisco les mille hommes rencontrés au bord de la mer
Rêvé de leur monde idéal
Les idéaux étaient grands, mais les grandes choses sont difficiles
Si tu ne tiens que des fleurs
Presque rien ne restait de leur monde floral, presque rien de leur musique
Juste quelques mots qui sont encore si importants aujourd'hui : Faites l'amour et non la guerre
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Presque rien ne restait de leur monde floral, presque rien de leur musique
Juste quelques mots qui sont encore si importants aujourd'hui : Faites l'amour et non la guerre
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Faites l'amour pas la guerre!
Autres chansons de l'artiste :
Klone Mich
Puhdys • 2007
Unser Schiff
Puhdys • 2011
Es war schön
Puhdys • 2011
Alles Hat Seine Zeit
Puhdys • 2007
Was Braucht Man
Puhdys • 2007
Leben Ist Kurz
Puhdys • 2009
Was Bleibt
Puhdys • 2009
Ewig Leben
Puhdys • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes