Dancing in the Piglight - Pujol

I took some antihistamine

Because everything just hurt too much

And I needed to feel like everything was okay long enough to loose grip

And there i was

In this dream

You lived in a New Orleans style

Old house and I had come over to

Borrow a spotlight made from a pighead

Called the «pig light «It's a pigs head w a grip coming out its mouth

There’s a spot light where the neck stops

Built into the head.

When you pull the trigger to shine the light

It looks like a pig eating a gun

No one can see you when the lights on

You came outside w dirty laundry or a pile of your clothes crying

You dumped the clothes into the open trunk of one of the man rusted out cars in

the large front yard shrouded in weeping willows

I asked if I could borrow the pig light

Then I was a ghost i thought

I flailed in the yard with the pig light

The weird tourists couldn’t see me

Dancing with the pig light

I thought I was a ghost

I got done moving and went inside to see why you were crying

I felt my way through the dark chaotic cluttered house

I got under some covers and listened:

Your roommate looked like young Joan Jett.

You asked HER why she was crying

Joan Jett said because he hit me

Both of you moved over to where I was under the covers.

And continued your

conversation talking back and forth from opposite sides of the bed or covers

pile.

I fidgeted and coughed.

I made sounds like I was waking up.

Was I?

Apparently I was not a ghost, and you thought noticed I was there and that

maybe I had been sleeping there.

You affectionately pulled back the covers

«Is this where you want to be?»

Then I woke up «for real.»

To answer your question,

Yes it is.

I would be fine if heaven was my brain firing off like this.

But in this life, it’s important to me that you know:

I don’t like you

Cuz I love you.

J'ai pris un antihistaminique

Parce que tout fait trop mal

Et j'avais besoin de sentir que tout allait bien assez longtemps pour lâcher prise

Et j'étais là

Dans ce rêve

Vous avez vécu dans un style de la Nouvelle Orléans

Vieille maison et j'étais venu à

Emprunter un projecteur fabriqué à partir d'une tête de cochon

Appelée la « lumière de cochon », c'est une tête de cochon avec une poignée qui sort de sa bouche

Il y a un spot où le cou s'arrête

Intégré dans la tête.

Lorsque vous appuyez sur la gâchette pour faire briller la lumière

Cela ressemble à un cochon qui mange une arme à feu

Personne ne peut vous voir lorsque les lumières sont allumées

Vous êtes sorti avec du linge sale ou une pile de vêtements en pleurs

Vous avez jeté les vêtements dans le coffre ouvert de l'une des voitures rouillées de l'homme dans

la grande cour avant entourée de saules pleureurs

J'ai demandé si je pouvais emprunter la lumière du cochon

Alors j'étais un fantôme, je pensais

Je me suis battu dans la cour avec la lumière du cochon

Les touristes bizarres ne pouvaient pas me voir

Danse avec la lumière du cochon

Je pensais que j'étais un fantôme

J'ai fini de bouger et je suis allé à l'intérieur pour voir pourquoi tu pleurais

Je me suis frayé un chemin à travers la maison sombre et chaotique encombrée

Je me suis mis sous couverture et j'ai écouté :

Votre colocataire ressemblait à la jeune Joan Jett.

Tu lui as demandé pourquoi elle pleurait

Joan Jett a dit parce qu'il m'a frappé

Vous vous êtes tous les deux déplacés vers l'endroit où j'étais sous les couvertures.

Et poursuivi votre

conversation en parlant d'avant en arrière des côtés opposés du lit ou des couvertures

pile.

Je me suis agité et j'ai toussé.

J'ai fait des bruits comme si je me réveillais.

Étais-je?

Apparemment, je n'étais pas un fantôme, et vous pensiez avoir remarqué que j'étais là et que

peut-être que j'avais dormi là-bas.

Tu as affectueusement retiré les couvertures

« C'est là que tu veux être ? »

Puis je me suis réveillé « pour de vrai ».

Pour répondre à ta question,

Oui c'est le cas.

Ça irait bien si le paradis était mon cerveau qui tirait comme ça.

Mais dans cette vie, il est important pour moi que vous sachiez :

Je ne t'aime pas

Parce que je t'aime.