All We Have - Pulley

Great aspirations often fall too short to fly

Life alone can take us on its twisted path

As we wander down this road not all sure where to go

Sometimes the scenery can just bore you to death

As i sit down to write, another day has passed me by

They all seem the same anymore with so little time to live

And so much time to kill, how’s it

That i still find so much time to be bored?

Am i wasting time, is my purpose being served

Am i part of a bigger master plan?

Today is all i have, can’t change yesterday

Strolling down this road again

Life has made me cynical, it’s taught me about its pain

Is the little blue man using me for him?

I guess i know the answer already

So does he, but when he goes he’ll know if his sin was sin

I guess for now the only answers

That i’ll get will be the ones i can figure out myself

Listen closely friends we’re coming to this story’s end

And i don’t think that i have rid from any doubt

Les grandes aspirations sont souvent trop courtes pour voler

Seule la vie peut nous emmener sur son chemin sinueux

Alors que nous errons sur cette route, nous ne savons pas trop où aller

Parfois, le paysage peut vous ennuyer à mourir

Alors que je m'assieds pour écrire, un autre jour m'est passé

Ils semblent tous plus pareils avec si peu de temps à vivre

Et tant de temps à tuer, comment ça va

Que je trouve encore autant de temps pour m'ennuyer ?

Est-ce que je perds du temps, est-ce que mon objectif est atteint

Est-ce que je fais partie d'un plan directeur plus vaste ?

Aujourd'hui est tout ce que j'ai, je ne peux pas changer hier

Se promener à nouveau sur cette route

La vie m'a rendu cynique, elle m'a appris sa douleur

Est-ce que le petit homme bleu m'utilise pour lui ?

Je suppose que je connais déjà la réponse

Lui aussi, mais quand il partira, il saura si son péché était un péché

Je suppose que pour l'instant les seules réponses

Ce que j'obtiendrai sera ceux que je peux comprendre moi-même

Écoutez attentivement les amis, nous arrivons à la fin de cette histoire

Et je ne pense pas m'être débarrassé de tout doute