
Voici les paroles de la chanson : Limonada , artiste : Putolargo & Legendario, Legendario Avec traduction
Texte original avec traduction
Putolargo & Legendario, Legendario
Limonada fresquita
Esa limonada rica
Limonada a un euro, vayan pasando por aquí
Mira que fresquita la tengo
Vayan acercándose por aquí, vayan poniéndose en la cola
Soy un privilegiado, lo sé
Todo un honor que nos elijas cuando pulsas el play
Y te acompañamos all day
Están especulando afuera con terrenos e ilusiones
El mismo que impone vive quebrantando su ley.
Hey!
No concibo un día sin compartir nada
Me debo al corazón y a sus corazonadas
Hace que me sienta distinguido pero no distinto
Yo soy un niño, vendo limonada
Me gusta crear, me gusta creer
Me gusta devolver lo que tu amor me da
Lejos de envidiarte aplaudí y me alegré
Estoy en otra etapa, ya no bajo al patio a morder (¡Qué va!)
(Por eso ya no espero para celebrar)
Por eso los ignoro con cordialidad
¿Cómo te explico el privilegio?
Hoy vivo como quise en el colegio pero quiero más
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Dedica’o a to’a esa gente que nos sigue
La música nos vincula, haz lo que te pide
Siéntelo, siéntela, siéntete libre
Yo solo pienso en Hip Hop
Enchufo el altavoz, conectando con el mundo
Ventanas de par en par, suena rap desde el segundo
Es uno de esos días de los que cuesta olvidarlos
Sigo con la manía de escucharlo hasta reventarlo
Es como ver nacer a un hijo, me siento tan pleno
Me regocijo, pero fijo me hago otro más bueno
Lo saco de la caja y lo pongo a to' carajo
Y flipando como un crío.
nos costó tanto trabajo
Ahora no quiero recordar lo que ha costado
Solo diré que el esfuerzo no está tan valorado
Lo escucho con oídos nuevos y suena renovado
Por mí y por mis cojones gordos que me lo he currado
Bajo y lo pongo fuerte en los cascos
Mi reflejo en los charcos, dan estilo al asfalto
Tan contento que salto, voy
Me siento más raper que nunca, tan privilegia’o
Y brindo por este disco que hemos saca’o
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Es mi Wii, es mi Play, mi Xbox cada día
Puto swing, soy el rey, pongo voz, melodía
Trinco el mic con la fuerza bruta de un toro
Con la maldad de un foro.
Supuro rap por cada puto poro
Hey, clásico y moderno, ¿cómo puede ser?
Tengo Limonada España tiene sed
Fresco como hielo y ácido también
Y sé que todos quieren beber
Va por ti, va por él, por nosotros también
Otro hit, ya lo sé, pega duro to' el mes
Díselo a tu ex, díselo a tu hermana, a sus amigas
Díselo a tu padre.
Sevilla city está de nuevo arriba
Y llama a los bomberos, primo, que esto es fuego
O quémate con este ritmo del Pedro que parte cuellos
Es amor sincero por el Hip Hop, él nos cobija
La música es el Sol para estas lagartijas
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Dedica’o a to’a esa gente que nos sigue
La música nos vincula, haz lo que te pide
Siéntelo, siéntela, siéntete libre
Yo solo pienso en Hip Hop
limonade fraîche
cette riche limonade
Limonade pour un euro, passez par ici
Regarde comme je l'ai cool
Rapprochez-vous ici, mettez-vous en ligne
Je suis privilégié, je sais
C'est un honneur que vous nous choisissiez lorsque vous appuyez sur play
Et nous vous accompagnons toute la journée
Ils spéculent dehors avec la terre et les illusions
Le même qui impose vit enfreignant sa loi.
Hé!
Je ne peux pas concevoir un jour sans rien partager
Je me dois au cœur et à ses intuitions
Cela me fait me sentir distingué mais pas différent
Je suis un garçon, je vends de la limonade
J'aime créer, j'aime croire
J'aime rendre ce que ton amour me donne
Loin de t'envier, j'ai applaudi et j'étais content
Je suis dans une autre étape, je ne descends plus au patio pour mordre (Whoa!)
(C'est pourquoi je n'attends plus pour célébrer)
C'est pourquoi je les ignore poliment.
Comment vous expliquer le privilège ?
Aujourd'hui je vis comme je voulais à l'école mais j'en veux plus
Laissez-le sentir si vous êtes en vie et dites… Oh !
Je me sens énorme quand j'écris, ouais… Oh !
J'ai envie de le crier, je ne me prive pas, mec… Oh !
Rafraîchit comme de la limonade
Dédicace à toutes ces personnes qui nous suivent
La musique nous lie, fais ce qu'elle te demande
Sentez-le, sentez-le, sentez-vous libre
Je ne pense qu'au Hip Hop
Je branche le haut-parleur, me connectant au monde
Fenêtres grandes ouvertes, le rap sonne dès la seconde
C'est un de ces jours qu'il est difficile d'oublier
Je continue avec l'habitude de l'écouter jusqu'à ce que je l'éclate
C'est comme regarder un enfant naître, je me sens si plein
Je me réjouis, mais fixé je deviens un autre bon
Je le sors de la boîte et le mets en enfer
Et paniquer comme un gamin.
ça nous a coûté tant de travail
Maintenant, je ne veux pas me souvenir de ce que ça a coûté
Je dirai seulement que l'effort n'est pas si valorisé
Je l'écoute avec de nouvelles oreilles et ça sonne renouvelé
Pour moi et pour mes boules de graisse sur lesquelles j'ai travaillé
Je descends et le mets fort sur les sabots
Mon reflet dans les flaques, ils donnent du style à l'asphalte
tellement content que je saute je vais
J'me sens plus rappeur que jamais, tellement privilégié
Et je porte un toast à ce disque que nous avons sorti
Laissez-le sentir si vous êtes en vie et dites… Oh !
Je me sens énorme quand j'écris, ouais… Oh !
J'ai envie de le crier, je ne me prive pas, mec… Oh !
Rafraîchit comme de la limonade
C'est ma Wii, c'est ma Play, ma Xbox tous les jours
Putain de swing, je suis le roi, je mets de la voix, de la mélodie
Je fais craquer le micro avec la force brute d'un taureau
Avec le mal d'un forum.
Je suinte du rap par chaque putain de pore
Hé, classique et moderne, comment est-ce possible ?
J'ai de la limonade L'Espagne a soif
Cool comme la glace et l'acide aussi
Et je sais que tout le monde veut boire
Ça vaut pour toi, ça vaut pour lui, pour nous aussi
Un autre coup, je sais, ça frappe fort pendant tout le mois
Dis à ton ex, dis à ta soeur, ses amis
Dites-le à votre père.
La ville de Séville est à nouveau en place
Et appelle les pompiers, cousin, c'est le feu
Ou brûle-toi avec ce rythme de Pedro qui casse les cous
C'est l'amour sincère du Hip Hop, ça nous abrite
La musique est le soleil pour ces lézards
Laissez-le sentir si vous êtes en vie et dites… Oh !
Je me sens énorme quand j'écris, ouais… Oh !
J'ai envie de le crier, je ne me prive pas, mec… Oh !
Rafraîchit comme de la limonade
Dédicace à toutes ces personnes qui nous suivent
La musique nous lie, fais ce qu'elle te demande
Sentez-le, sentez-le, sentez-vous libre
Je ne pense qu'au Hip Hop
Quilate, Shabu One Shant, Legendario • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes