
Voici les paroles de la chanson : Do It Big , artiste : Quada Avec traduction
Texte original avec traduction
Quada
Mhmm
When mi likkle and a grow used to suffer like dog
Mi see mi sista bawl full a bare white squall
Song a buss in de lawn
Quada don in de morn'
Cya get frighten when mi hear mi name a call
Dawg
Vanity cya move mi
Mi nuh grow so an nuh my style dat
A dutty heart and badmind mek mi rise my strap
Nah gi dem no chance fi come fly my bat
Ghetto yute when dem wa see wi poor we haffi go pon a tour
Tear up di field and score
Dawg
Hustle wi a hustle fi wi own
Man born poor so wi haffi wan more
Do it big and mek dem see it
Wi do it big and mek dem see it
Now song dem deh pon repeat
Do it big and mek dem see it
Do it big and mek dem see it
Life nuh cheap an we nuh love sweet
Cah when u bruk and hungry
A you alone ago deh deh
Dats why mi wan control money like Pele
A queen Elizabeth a mi wife a nuh shreggeh
God choose mi fi rate Dancehall and Reggae
A nuff money man soon start mek
Breddah walk down bow out fi Mark X
How mi fi rich a morning an mi dawg vex
Price a loyalty nuh cheap but it costless
So when dem wa see wi poor we haffi go pon a tour
First class mi go for mi goal
Dawg
Hustle man a hustle fi mi own
Mi born poor so mi haffi go inna di road
Fi do it big and mek dem see it
Wi do it big and mek dem see it
Now song dem deh pon repeat
Do it big and mek dem see it
Wi do it big and mek dem see it
Mi nah stop dweet fi di streets
Ghetto yute
Whole heap a money out deh fi mek
Whole heap a flight fi ya ketch
Whole heap a gyal fi a get
Rather than siddung an stress
Mek a wellbad step to put yuh name pon a cheque
Dawg
Mi and you know
Time nuh wait pon no man
Cah mek a bwoy have mi head back govan
A billboard mi want mi song dem go pan
Wellbad
Ghetto yute when dem wa see wi poor we haffi go pon a tour
Tear up di field and score
Dawg
Hustle wi a hustle fi wi own
Man born poor so wi haffi wan more
Do it big and mek dem see it
Wi do it big and mek dem see it
Now song dem deh pon repeat
Do it big and mek dem see it
Do it big and mek dem see it
Life nuh cheap an we nuh love sweet
Cah when u bruk and hungry
A you alone ago deh deh
Dats why mi wan control money like Pele
A queen Elizabeth a mi wife a nuh shreggeh
God choose mi fi rate Dancehall and Reggae
A nuff money man soon start mek
Breddah walk down bow out fi Mark X
How mi fi rich a morning an mi dawg vex
Price a loyalty nuh cheap but it costless
So when dem wa see wi poor we haffi go pon a tour
First class mi go for mi goal
Dawg
Hustle man a hustle fi mi own
Mi born poor so mi haffi go inna di road
Fi do it big and mek dem see it
Wi do it big and mek dem see it
Now song dem deh pon repeat
Do it big and mek dem see it
Do it big and mek dem see it
Mi nah stop dweet fi di streets
Whole heap a money out deh fi mek
Whole heap a flight fi ya ketch
Whole heap a gyal fi a get
Rather than siddung an stress
Mek a wellbad step to put yuh name pon a cheque dawg
Mi and you know
Time nuh wait pon no man
Cah mek a bwoy have mi head back govan
A billboard mi want mi song dem go pan
Wellbad
Outro:
Wild Croc
Mhmm
Quand mi likkle et un grow avaient l'habitude de souffrir comme un chien
Mi see mi sista brailler plein une rafale blanche nue
Chantez un bus dans la pelouse
Quada don in de morn'
Cya a peur quand j'entends nommer un appel
Mec
Vanité cya déplacer mi
Mi nuh grandit tellement an nuh mon style
Un cœur de devoir et un badmind mek mi lèvent ma sangle
Nah gi dem aucune chance fi viens voler ma chauve-souris
Ghetto yute quand ils voient les pauvres, nous allons faire un tour
Déchirez di champ et marquez
Mec
Hustle wi a hustle fi wi propre
L'homme né pauvre alors wi haffi wan plus
Faites-le grand et faites-le voir
Wi do it big and mek dem see it
Maintenant la chanson dem deh pon se répète
Faites-le grand et faites-le voir
Faites-le grand et faites-le voir
La vie n'est pas chère et nous n'aimons pas l'amour
Cah quand tu bruis et que tu as faim
A toi seul il y a deh deh
C'est pourquoi je veux contrôler l'argent comme Pelé
Une reine Elizabeth une mi femme un nuh shreggeh
Dieu choisit mi fi rate Dancehall et Reggae
Un homme d'argent nuff commence bientôt mek
Breddah descend sa révérence fi Mark X
Comment mi fi rich un matin un mi dawg vex
Le prix d'une fidélité n'est pas cher, mais c'est gratuit
Alors quand ils voient les pauvres, nous allons faire un tour
Première classe mi go pour mi but
Mec
Hustle man a hustle fi mi own
Mi né pauvre donc mi haffi go inna di road
Fi faire le grand et mek dem le voir
Wi do it big and mek dem see it
Maintenant la chanson dem deh pon se répète
Faites-le grand et faites-le voir
Wi do it big and mek dem see it
Mi nah arrête dweet fi di rues
Ghetto yute
Tout un tas d'argent deh fi mek
Tout un tas un vol fi ya ketch
Tout un tas un gyal fi a get
Plutôt que d'esquiver un stress
Faites un bon pas pour mettre votre nom sur un chèque
Mec
Mi et tu sais
Le temps n'attend pas pon man
Cah mek a bwoy have mi head back govan
Un panneau d'affichage je veux mi chanson dem go pan
Bien mal
Ghetto yute quand ils voient les pauvres, nous allons faire un tour
Déchirez di champ et marquez
Mec
Hustle wi a hustle fi wi propre
L'homme né pauvre alors wi haffi wan plus
Faites-le grand et faites-le voir
Wi do it big and mek dem see it
Maintenant la chanson dem deh pon se répète
Faites-le grand et faites-le voir
Faites-le grand et faites-le voir
La vie n'est pas chère et nous n'aimons pas l'amour
Cah quand tu bruis et que tu as faim
A toi seul il y a deh deh
C'est pourquoi je veux contrôler l'argent comme Pelé
Une reine Elizabeth une mi femme un nuh shreggeh
Dieu choisit mi fi rate Dancehall et Reggae
Un homme d'argent nuff commence bientôt mek
Breddah descend sa révérence fi Mark X
Comment mi fi rich un matin un mi dawg vex
Le prix d'une fidélité n'est pas cher, mais c'est gratuit
Alors quand ils voient les pauvres, nous allons faire un tour
Première classe mi go pour mi but
Mec
Hustle man a hustle fi mi own
Mi né pauvre donc mi haffi go inna di road
Fi faire le grand et mek dem le voir
Wi do it big and mek dem see it
Maintenant la chanson dem deh pon se répète
Faites-le grand et faites-le voir
Faites-le grand et faites-le voir
Mi nah arrête dweet fi di rues
Tout un tas d'argent deh fi mek
Tout un tas un vol fi ya ketch
Tout un tas un gyal fi a get
Plutôt que d'esquiver un stress
Fais une bonne étape pour mettre ton nom sur un chèque mec
Mi et tu sais
Le temps n'attend pas pon man
Cah mek a bwoy have mi head back govan
Un panneau d'affichage je veux mi chanson dem go pan
Bien mal
Fin :
Croco sauvage
Russ Millions, Jon Z, Quada • 2020
Dane Ray, Quada • 2020
Bakersteez, Quada • 2018
Bakersteez, Quada • 2017
Quada • 2020
Quada, Popcaan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes