Boston Pizzeria - Quality Time

You told me this town is too small for our ambition

Well every time I leave I start to miss it

Where did the years go when I was feeling content?

With my life and all the people in it

I guess that I’m feeling down

Floating through this life that I call mine

Spend my days just laying around

Eating all the food that I can find

Let’s go on your porch and smoke a cigarette

We’ll talk about our problems then we’ll just forget

The world for a moment I wish I could leave

But I know now that this town is a part of me

Yuengling Lager and a couple friends

We’ll go to Spinx and buy you some Reds

Then talk about how she lead you on

But it’s okay, we’re already gone

I don’t know what happened to me

Life’s been so pointless recently

So I’ll get drunk and fall asleep

And stay in bed for eternity

Tu m'as dit que cette ville est trop petite pour notre ambition

Eh bien, chaque fois que je pars, ça commence à me manquer

Où sont passées les années où je me sentais satisfait ?

Avec ma vie et tous les gens qui la composent

Je suppose que je me sens déprimé

Flottant à travers cette vie que j'appelle la mienne

Je passe mes journées à m'allonger

Manger toute la nourriture que je peux trouver

Allons sur votre porche et fumons une cigarette

On parlera de nos problèmes puis on oubliera

Le monde pendant un instant, j'aimerais pouvoir partir

Mais je sais maintenant que cette ville fait partie de moi

Yuengling Lager et quelques amis

Nous irons à Spinx et t'achèterons des rouges

Ensuite, parle de la façon dont elle t'a conduit

Mais ça va, nous sommes déjà partis

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé

La vie a été si inutile récemment

Alors je vais me saouler et m'endormir

Et rester au lit pour l'éternité