
Voici les paroles de la chanson : Don't Look Now , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Oh my Lord, I wonder what she’ll do
No-one told me she had some kind of
Voodoo
Don’t know how she got this hold on me
Keep on feeling like I’m stuck in a movie
Don’t look now but I think I’m going crazy
Don’t know how but that lady shone her
Lovelight on me
Oh baby, let me be
I’m crazy — don’t look now
Oh my Lord, I wonder where I’ll go
Who can tell me somewhere that lady
Don’t know
Ain’t no doctor who can ease my pain
Got me shaking like a tree in a hurricane
Don’t look now… etc
Oh my Lord, I wonder how she knew
Did they tell her I had nowhere to run to
Ain’t no use in going underground
Nothing for it but to give up and lie down
Don’t look now… etc
Oh mon Seigneur, je me demande ce qu'elle va faire
Personne ne m'a dit qu'elle avait une sorte de
Vaudou
Je ne sais pas comment elle a eu cette emprise sur moi
Continuer à avoir l'impression d'être coincé dans un film
Ne regarde pas maintenant mais je pense que je deviens fou
Je ne sais pas comment mais cette dame l'a brillamment
Lovelight sur moi
Oh bébé, laisse-moi être
Je suis fou - ne regarde pas maintenant
Oh mon Seigneur, je me demande où j'irai
Qui peut me dire quelque part cette dame
Je ne sais pas
Il n'y a pas de médecin qui puisse soulager ma douleur
Me fait trembler comme un arbre dans un ouragan
Ne regarde pas maintenant… etc.
Oh mon Seigneur, je me demande comment elle a su
Lui ont-ils dit que je n'avais nulle part où courir ?
Ça ne sert à rien d'aller sous terre
Rien d'autre à faire que d'abandonner et de s'allonger
Ne regarde pas maintenant… etc.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes