
Voici les paroles de la chanson : Straight Jacket , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
How many trips to the hospital does it take it?
This is from the doctor to tell me it’s okay
You’re not dying kid, you need to stop breathing so heavily
Although anxiety, it’s sex on a factual melody
Apologies assume closest to those who had to deal with
Me when I think I’m dying & going completely hysterics
So after her weekend of freaking out at the clinic
A psychiatrist diagnosed me with paranoid-schizophrenic
He prescribed me medication & he told me «Take this twice a day»
Pills to set my mind straight seems like a small price to pay
But that’s life today & it feels like I’m rebelled
All idle but i dont ask it back at their workshop of the devil
I paid my dues in this game & now I got to consult
Somebody else so I stop from going out of control
So don’t score me cause you don’t know where I’ve been
Or what category I’ve haunted too, so let the story begin
I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out
I’ve gotta take the control, I’m taking over now
Ah, Yo!
So how many prescriptions & pills to calm me down
Would you just listen just once
My mothers stressed to pay your crowns
How many dispair moments, how many pointless affairs
I ain’t got chance for you now, just bad companies here
How many sleepless nights in all the fuss to keep you from the floor
To a little deeper talk of places I was in before
And I think I seen the way out, still I worry all the time
But it might play out, the way I said it would in my rhymes
And I’m tired of learning lessons how can I quit these forces
Apply your methods in me & all your diagnosis
Cause I keep falling a little further but straight
And it’s tough to be alone & deserted these days
I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out
I’ve gotta take the control, I’m taking over now
I walk around in frustration, lays me down & then sit
I’m lying face down in space, fuck out of my wits
How hard can it get still I’m reluctant to try
I watch the seasons change while time keeps passing me by
I got these changes on my brain going out of this world (And Why?)
Got a straight jacket on but time keeps passing me by
Do I breathe in or breathe out, cause I’m so heavy inside
But I try to keep going but time keeps passing me by
I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out
I’ve gotta take the control, I’m taking over now
Combien de voyages à l'hôpital faut-il ?
C'est du médecin pour me dire que tout va bien
Tu n'es pas mourant, tu dois arrêter de respirer si fort
Bien que l'anxiété, c'est du sexe sur une mélodie factuelle
Les excuses supposent le plus proche de ceux qui ont dû traiter avec
Moi quand je pense que je vais mourir et que je deviens complètement hystérique
Donc, après son week-end de panique à la clinique
Un psychiatre m'a diagnostiqué une schizophrénie paranoïaque
Il m'a prescrit des médicaments et il m'a dit « Prends ça deux fois par jour »
Les pilules pour me remettre les idées en place semblent être un petit prix à payer
Mais c'est la vie aujourd'hui et j'ai l'impression d'être rebelle
Tous inactifs mais je ne le demande pas à leur atelier du diable
J'ai payé ma cotisation dans ce jeu et maintenant je dois consulter
Quelqu'un d'autre pour que j'arrête de perdre le contrôle
Alors ne me marque pas parce que tu ne sais pas où j'ai été
Ou quelle catégorie j'ai hantée aussi, alors que l'histoire commence
J'ai une camisole de force, je dois la sortir
Je dois prendre le contrôle, je prends le contrôle maintenant
Ah, Yo !
Alors combien d'ordonnances et de pilules pour me calmer ?
Souhaitez-vous juste écouter une seule fois
Mes mères ont insisté pour payer vos couronnes
Combien de moments de désespoir, combien d'affaires inutiles
Je n'ai pas de chance pour toi maintenant, juste de mauvaises entreprises ici
Combien de nuits blanches dans tout ce remue-ménage pour t'éloigner du sol
Pour parler un peu plus en profondeur des endroits où j'étais avant
Et je pense avoir vu la sortie, mais je m'inquiète tout le temps
Mais ça pourrait se jouer, comme je l'ai dit dans mes rimes
Et je suis fatigué d'apprendre des leçons, comment puis-je quitter ces forces
Appliquez vos méthodes en moi et tout votre diagnostic
Parce que je continue de tomber un peu plus loin mais tout droit
Et c'est dur d'être seul et abandonné ces jours-ci
J'ai une camisole de force, je dois la sortir
Je dois prendre le contrôle, je prends le contrôle maintenant
Je me promène frustré, je m'allonge et je m'assieds
Je suis allongé face contre terre dans l'espace, j'ai perdu la raison
À quel point cela peut-il se calmer ? J'hésite à essayer
Je regarde les saisons changer tandis que le temps continue de me passer
J'ai eu ces changements dans mon cerveau en sortant de ce monde (et pourquoi ?)
J'ai une camisole de force mais le temps continue de me passer
Est-ce que j'inspire ou expire, parce que je suis si lourd à l'intérieur
Mais j'essaie de continuer mais le temps continue de me passer
J'ai une camisole de force, je dois la sortir
Je dois prendre le contrôle, je prends le contrôle maintenant
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes