Château D'if -

Caress the dead stone in my cell

Can one miss what he’s never felt?

Endless joy drowned before closed doors

Yet gave my life to salvage yours

Don’t look to the place where I left my soul

My barren skin hoards the cold and feeds my demons

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Weight of death dwarfed by shame and guilt

Desperate to blend into your guild

One cannot befriend the world

With image of himself so blurred

Dreaded solitude my final destiny

Memories of mother’s tender whispering — a desperate remedy

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

On my foolish demand

They gladly cede the burden of the world

Judging, grinning at my broken bones

Distinctive misery

I am what you long to be

Embodiment of your craving

Hence I draw the conclusion — you’re stupid as shit

Watching your grace defines suffering

For what it’s worth

I bestow the essence of my soul

Forsaken carcass left of me

The void asks for my recipe

Behold — as reason fails

All hail — the womb of Château d’If

Caresser la pierre morte dans ma cellule

Peut-on manquer ce qu'il n'a jamais ressenti ?

Joie sans fin noyée devant des portes closes

Pourtant, j'ai donné ma vie pour sauver la tienne

Ne regarde pas l'endroit où j'ai laissé mon âme

Ma peau stérile accumule le froid et nourrit mes démons

Carcasse abandonnée à gauche de moi

Le vide me demande ma recette

Voici - comme la raison échoue

Je vous salue - le ventre du Château d'If

Le poids de la mort est éclipsé par la honte et la culpabilité

Désespéré de se fondre dans votre guilde

On ne peut pas se lier d'amitié avec le monde

Avec une image de lui-même si floue

Solitude redoutée mon destin final

Souvenirs des chuchotements tendres de la mère - un remède désespéré

Carcasse abandonnée à gauche de moi

Le vide me demande ma recette

Voici - comme la raison échoue

Je vous salue - le ventre du Château d'If

À ma demande insensée

Ils cèdent volontiers le fardeau du monde

Jugeant, souriant à mes os brisés

Misère distinctive

Je suis ce que tu as envie d'être

Incarnation de votre envie

Par conséquent, je tire la conclusion - tu es stupide comme de la merde

Regarder ta grâce définit la souffrance

Pour ce que ça vaut

Je donne l'essence de mon âme

Carcasse abandonnée à gauche de moi

Le vide me demande ma recette

Voici - comme la raison échoue

Je vous salue - le ventre du Château d'If