Shabe Khazan - Quf

خیابون و برگ، زرد و خاکستری

زیر و بم شهر، هی‌ مردم زیرزمین

شــــــــــد خزان

بشنوید ولی‌ بِش نگید، که شهر داغونه

هر کی‌ مایه‌ش بیشتره شهردار اونه

شــــــــــد خزان

حیف، حیف، نرفت تو گوش کسی‌

چیک، چیک، قطرات کثیف بارون

آروم بارون چرک‌ها رو می‌شوره با خون آروم

چرا غرق تو لجنم؟

بِم نگفتی

گفتم اینجا پره چاهه بپا نیفتی

همه کمک می‌کنن ولی‌ نه مفتی

هر چی‌ درده دیدیم ولی‌ نمردیم

دادا داری دو تا چشم، ببین چرک شده قرص ماه

زمستان هشتاد و شش، عین نقطه قاف

پایان هر چیزی

آغاز درگیریست

قاف، داش، تو هیچی‌ نیستی‌

آره ولی‌ دارم میام بالا ریز ریز

ببین!

پایان هر چیزی

آغاز درگیریست

قاف، داش، تو هیچی‌ نیستی‌

آره ولی‌ دارم میام بالا ریز ریز

Rue et feuilles, jaune et gris

Sous la ville, tous les gens au sous-sol

شـــــــــد خزان

Écoute, mais ne lui dis pas que la ville est désolée

Celui qui a plus de maires

شـــــــــد خزان

Dommage, dommage, n'est allé à personne گوش

Poussin, chic, sales gouttes de pluie

Lentement la pluie lave le pus avec du sang doux

Pourquoi te noies-tu dans ma boue ?

Tu ne me l'as pas dit

Je t'ai dit de ne pas rester ici

Tout le monde aide mais pas le Mufti

Quoi que nous ayons vu dans la douleur, nous ne sommes pas morts

Dada, t'as deux yeux, regarde le pus de la tablette lunaire

L'hiver quatre-vingt-six, la même pointe du cou

La fin de tout

C'est le début d'un conflit

Qaf, Dash, tu n'es rien ‌

Ouais Al, ça me semble plutôt nul, on dirait que ce n'est pas pour moi non plus

Voir!

La fin de tout

C'est le début d'un conflit

Qaf, Dash, tu n'es rien ‌

Ouais Al, ça me semble plutôt nul, on dirait que ce n'est pas pour moi non plus