
Voici les paroles de la chanson : Taraneh Alidoosti , artiste : Quf Avec traduction
Texte original avec traduction
Quf
قاف
مهدیار
ملتفت
تهران
از وقتی دکتر پیچید به پام
بیرون بیام
داد زدم: «وای ایرونیا
باس زنده بمونیم لای گیرونیا
خیلی کمه حاجی
با یه شیکمِ خالی
انتظار دارید
خوشحال باشم؟؛
نه!»
هشدار دادم
پس پرستار
منو برعکس گرفت و زدم، آخ
از همون موقع شدم طلبکار
اولا تو خونه جنگ، دعوا
تَل، طلاق
دادگاه و سردرد
بعداًها تو کوچه بَنگ، شهلا
کَل، کلان
پاسگاه و دستبند
هی بِم میگفتن: «علی کَری میشنوی یا نه؟؛
میگم از کمر میشکنی
ادامه بدی به پیشروی
تو گسترشِ زیرزمین"؛
گفتم گوشم با شماس، درسته، ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
گذشت یه عمری
نه قلمبهمزدیم
نه اهلِ دزدی
مملکت تو خاک و خون که امثالِ تو مفتی
بخورن رُستبیف
دولُپی
پر کنن قُپی
که شدن پُخی
ولی رو پیشونیشون حک کردن «تخمی"؛
همه خیارن، کارا صد در صد قزمیت
محرزه دیگه، ملتفت نباشه کلِ رپ انگلِ صوتی
مفتبر و مفتگیر
چرا؟
چون حقتو خورده نظام؟
واسه همین شدی چسخورِ آقازادهها؟
بکش بالا تُف کن تو صورتِ بابات
بگو: «الان تولهت دزدِ ارزِ حکومته» چاقال
یه روز شیشه لنگه رو هَش
یه روز دیگه میشه منگِ آوَنگ
یه روز میگه شرطو ببند
یه روز راهزن و رانتزن
تو شیکمت یه رودهی راست هست؟
نه!
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
دو ماه سه ماه پولِ کاربَرو نده
جاش بپیچ دورِ مُچت ساعتِ پَتِک
پلنگِ اینستا کفِ دامنِ زنت
یارو برا ننهش هم دامنه زده
من شاشیدم خاکریزِ باورِ کَجِت
که کلِ هنرِ تو، فریبِ آدمِ خره و
وا میره، پا میده مایه ببینه باورت لاله و کَره
کاراتون پخش از رادیوجوات
بغلِ مهوش، ساسی و شهرام
صُبحا پا منقل، کاردیو شبا
همهچی برعکس، کاپی و ادا
خلایق، هر چه لایق
دنبالِ ردپای سبکِ خارج
هیچی نداری از خودت، اَه چه ضایع
فقرای بچهمایه
ولی
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
هر چه بگندد نمکش میزنن
وای به وقتی که بگندد نمک
نمک نمک
نمکای اینستا
فقرای بچه مایه
کجائین شما
خوشگل
ماچ کردنی
آدم فروش
یه شاهی
خودفروخته
یهویی
الکی
مجازی
تلفنی
مخابراتی خریدارم
تو هم تهِش علیدوستی، مثلِ ترانه
مثِ کفخوابِ خزانه
مث تمامِ اراذل
میبینمت
قاف
مهدیار
Multifait
Téhéran
Depuis que le médecin s'est tourné vers moi
Sortir
J'ai crié, "Wow, Ironie
Restons en vie avec Gironia
Très petit Haji
Avec un estomac vide
Vous attendez
Soyez heureux ?;
Pas!"
j'ai prévenu
Alors l'infirmière
Il m'a retourné et m'a frappé, ah
Je suis créancier depuis
D'abord dans la maison de la guerre, combats
تَل ، طلاق
Cour et mal de tête
Plus tard dans Bang Alley, Shahla
Totale, grande
Postes de contrôle et bracelets
Hey, ils me disaient : "Tu entends Ali ou pas ?;
Je dis que tu casses de la taille
Continuez mal
Dans l'agrandissement du sous-sol";
J'ai dit écoutez le diacre, c'est vrai, mais
Toi aussi tu es un idiot, comme une chanson
Comme le plancher d'un trésor
Comme tous les voyous
Une vie s'est écoulée
نه قلمبهمزدیم
Pas un voleur
Votre pays est le sol et le sang de gens comme vous qui sont des muftis
Manger du rôti de boeuf
دولپی
Remplir le seau
Devenir un pokhi
Graver une "graine" sur leur front ;
Tous les concombres sont 100% rouges
Une autre raison n'est pas liée à l'ensemble du rap parasite
مفتبر و مفتگیر
Pourquoi?
Parce que vous avez mangé le système ?
C'est pour ça que tu as mangé les nobles ?
Tirez et crachez au visage de votre père
Dites : "Maintenant, vous êtes le voleur de la monnaie du gouvernement."
Un jour il a cassé la vitre
Un autre jour sera Meng Avang
Un jour il dit de parier
Un jour un bandit et un rentier
Avez-vous un rectum dans votre estomac?
Pas!
Pourquoi
Toi aussi tu es un idiot, comme une chanson
Comme le plancher d'un trésor
Comme tous les voyous
N'utilisez pas d'argent pendant deux mois ou trois mois
Josh enroule sa montre-bracelet
Ce léopard est le bas de ta jupe
La crique s'étendait aussi à sa grand-mère
J'ai labouré le talus de ta foi
Que tout ton art est la tromperie d'un âne
Wow, il s'approche pour voir la croyance aux tulipes et au beurre
Dessin animé diffusé par RadioJawat
A côté de Mahvash, Sasi et Shahram
Sabha Pa Manqal, Cardio Sheba
Tout est le contraire, copier et éditer
Créateurs, tout ce que vous méritez
À la recherche de traces de style étranger
Tu n'as rien de toi-même, quel gâchis
Les enfants pauvres
Pourquoi
Toi aussi tu es un idiot, comme une chanson
Comme le plancher d'un trésor
Comme tous les voyous
Toi aussi tu es un idiot, comme une chanson
Comme le plancher d'un trésor
Comme tous les voyous
Ils le salent autant qu'il peut
Malheur au sel quand il pourrit
Sel sel
Ce sel
Les pauvres sont les enfants
Où es-tu?
Magnifique
Embrasser
Vendeur
Un roi
Auto-vente
Yahvé
Alki
virtuel
Téléphone
J'ai acheté des télécommunications
Toi aussi tu es un idiot, comme une chanson
Comme le plancher d'un trésor
Comme tous les voyous
À bientôt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes