Tariki - Quf

Tariki - Quf

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: persan
  • Durée: 3:26

Voici les paroles de la chanson : Tariki , artiste : Quf Avec traduction

Paroles : Tariki "

Texte original avec traduction

Tariki

Quf

Texte original

امــــــــــان از دست این مردم پر ز هارت و پورت

منم و قلم و کارت و پودر

چرا غرق، تو لجنم؟

پس، کو عجلم؟؛

زودتر برم تا روحم ز من…؛

؛…خارج بشه و از شر این…؛

؛…بدن کثیــــــــــف راحت بشه

ببین بی‌مایه فطیــــــــــره به مولا

همه پلا پشت سر هم خراب، شدن

چرا پشت سر هم برام، معضل…؛

؛…پیش اومد و من عمرم…؛

؛…حروم حل این همه مشکل؟؛

معلومه درک نمی‌کنی‌ خوشگل

وقتی‌ بابا بمب مایه‌ست دیگه بن‌بستی نی‌

بنزین می‌سوزونی جردن می‌ری…؛

؛…تا ببینی‌ بینی‌ کی‌ بهتر عمل شده

اینا فقط تلنگره

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

باشه درست می‌شه.

آره تو راست می‌گی…؛

؛…نه!

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

آره می‌گیم که شاکی‌ایم، باکی نی‌

مثه گشت ارشاد چشمت دنبال ناموس مردمه

می‌رم بنگاه املاک سر کوچه

داریم از متری یک تا هشت ملیون

داریم عادت می‌کنم به هر شیپـــــــــــور…؛

؛…و باش می‌رقصیم.

کاش می‌ارزید…؛

؛…ثانیه‌ای زندگی‌ تو تهرون

همه آدم‌نما شدن یا حیوون

دارم از دار دنیا یه قلیون…؛

؛…که اونم داره جمع می‌شه.

رفتم به میدون

مثل همیشه خورد به گوش من:؛

؛"حاجی تل، هروئین، کرک بدم؟"؛

گفتم «نه، مرسی‌، مچکرم…؛

الان باید برم

نه که داریم مشکل یه کم؟؛

باز سپلشک آید و زن زاید و…؛

؛…یه مهمانم، ز در آید."؛

نه!؛

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

باشه درست می‌شه.

آره تو راست می‌گی…؛

؛…نه!

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

آره می‌گیم که شاکی‌ایم، باکی نی‌

فقط یه روز آفتابی

بابا جدأ خیلی‌ خسته‌ام

کی‌ می‌خواد اوضاع رو درست کنه؟؛

لابد انرژی هسته‌ای

شهر، شهر گل و بلبل

باز دم کوک و الکل گرم…؛

؛…که کمِ کمش برا چند ساعت…؛

؛…چشمو می‌بنده.

هرچند بازم…؛

؛…اونم خرجش بالاس.

تو ارتش داداش…؛

؛…زوری پسر بده، مرد تحویل بگیر

من ترجیح می‌دم بحثو نرم توش

جاش ممنونم از هر چی‌ موادفروش

مرسی‌ که ملت رو بالا می‌برین تو این جامعه‌ی مریض

یه تشکر ویژه‌م دارم از تو!

مشتری عزیز

پسر یه نور می‌بینم در دوردست

تا نکشتن‌ش باید رف زودتر

نه!؛

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

باشه درست می‌شه.

آره تو راست می‌گی…؛

؛…نه!

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

آره می‌گیم که شاکی‌ایم، باکی نی‌

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

باشه درست می‌شه.

آره تو راست می‌گی…؛

؛…نه!

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

اینجا پر ز قفله پس کو شاه‌کلید؟؛

نه!؛

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

باشه درست می‌شه.

آره تو راست می‌گی…؛

؛…نه!

بســــــــــه تاریکی‌!

از…؛

؛…بس‌ که چاه دیدیم…؛

؛…واسه زندگی‌، دیگه جایی‌ نی‌

آره می‌گیم که شاکی‌ایم، باکی نی‌

Traduction de la chanson

À l'abri des mains de ces riches

Moi et un stylo et une carte et de la poudre

Pourquoi te noies-tu, dans ma boue ?

Alors, qui suis-je pressé ?;

Je partirai plus tôt que mon âme من;

;… Sortez et débarrassez-vous de ça…;

; راحت Corps sale pour se détendre

Voir les instincts innés du Seigneur

Tous les plas sont ruinés d'affilée

Pourquoi ai-je un problème هم;

;… C'est arrivé et je vis…;

;… Interdit de résoudre tous ces problèmes ?;

Tu ne comprends pas, tu es belle

Quand papa est une bombe, il n'y a pas d'arrêt

L'essence jordan jordan meurt…;

… Pour voir quel nez est le mieux opéré

Ce ne sont que des retournements

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Eh bien, c'est vrai.

Oui, tu as raison…;

;…Pas!

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Ouais Al, ça me semble plutôt merdique, on dirait que BT n'est pas pour moi non plus

Tes yeux cherchent l'honneur du peuple

Je vais dans une agence immobilière d'en face

Nous avons de un à huit millions de mètres

Nous nous habituons à chaque trompette…;

;… و باش می‌رقصیم.

Je souhaite que vous en valiez la peine;

… ‌ secondes de vie ‌ à Téhéran

Tous les êtres humains ou animaux

J'ai un narguilé du monde…;

… Qu'il collectionne.

je suis allé sur la place

Comme toujours, j'ai entendu : ;

"Haji Tel, puis-je craquer de l'héroïne ?"

J'ai dit: "Non, merci, je suis désolé."

Je dois y aller

Non pas que nous ayons un petit problème ?;

Seplashk revient et la femme accouche et…;

… Un invité vient de.";

Pas!;

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Eh bien, c'est vrai.

Oui, tu as raison…;

;…Pas!

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Ouais Al, ça me semble plutôt merdique, on dirait que BT n'est pas pour moi non plus

Juste une journée ensoleillée

Papa, je suis si fatigué

Qui veut arranger la situation ?;

Probablement l'énergie nucléaire

Ville, ville des fleurs et des rossignols

Cuire la queue et tiédir l'alcool…;

… Cela au moins pour quelques heures… ;

;… Il ferme les yeux.

Quoique encore…;

;

Dans son frère ارتش ارتش ارتش ارتش

… Donnez le garçon de force, prenez l'homme

Je préfère parler doucement

Merci Josh pour toutes les courses

Merci d'élever la nation dans cette société malade

J'ai un merci spécial de votre part !

Cher client

Garçon, je vois une lumière au loin

Il doit être tué plus tôt jusqu'à ce qu'il soit tué

Pas!;

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Eh bien, c'est vrai.

Oui, tu as raison…;

;…Pas!

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Ouais Al, ça me semble plutôt merdique, on dirait que BT n'est pas pour moi non plus

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Eh bien, c'est vrai.

Oui, tu as raison…;

;…Pas!

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Ici c'est plein de serrures, alors qui est la clé ?;

Pas!;

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Eh bien, c'est vrai.

Oui, tu as raison…;

;…Pas!

Assez d'obscurité !

Depuis…;

;… Assez que nous ayons vu le puits…;

;… Pour la vie ‌, il n'y a pas d'autre endroit

Ouais Al, ça me semble plutôt merdique, on dirait que BT n'est pas pour moi non plus

Autres chansons de l'artiste :

1

Khafe

Quf • 2016

3

Hassan

Quf • 2017

5

Maghz

Quf • 2011

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes