
Voici les paroles de la chanson : Roller Coaster , artiste : Quorthon Avec traduction
Texte original avec traduction
Quorthon
I was the straw to which you hung on I came to enlight your silly life as far as I can see
I taught you everything I know
Still you’re stupid as before so far as I can see
Life is like a roller coaster hang on pretty tight
Up’n down’n wrong’n right now hang on for your life
I had you sense the major thrill
I elevated you from filth it was there for all to see
I had you accepted I got you right but bet your ass there was
A lot I had to sacrifice and still I hurt and bleed
Life is like…
IT’S OK
Hear me say it’s ok there just is no other way
I believe and strongly feel some things just aren’t meant to be All the time in our lives something somewhere draws a line
I believe in time you’ll see sometimes some thing are best let be You may find between the lines lotsa things you missed first time
But that’s ok now hear me say we all learn from our mistakes
Yes I’ll be all right
Yes I think I’ll be all right
I hope I’ll be all right
Yes I wish I’ll be all right
It’s ok Comed this far it’s who we are and what and how that takes us far
So just proceed leave history behind but make sure your hands are clean
Halt for a while now would you try to change things given one more try
Sure I know the level is low but never fail and you’ll never know
You may find between the lines…
Yes I’ll be all right…
All the time in our lives…
You may find between the lines…
Yes I’ll be all right…
J'étais la paille à laquelle tu t'accrochais je venais éclairer ta vie stupide à perte de vue
Je t'ai appris tout ce que je sais
Tu es toujours aussi stupide qu'avant d'après ce que je peux voir
La vie est comme des montagnes russes accrochées assez serré
Up'n down'n bad'n right maintenant accrochez-vous pour votre vie
Je t'ai fait ressentir le frisson majeur
Je t'ai élevé de la crasse, c'était là pour que tout le monde voie
Je t'avais accepté, je t'avais bien compris mais j'ai parié ton cul qu'il y avait
J'ai dû beaucoup sacrifier et pourtant j'ai mal et je saigne
La vie est comme…
C'EST BON
Écoutez-moi dire que ça va, il n'y a pas d'autre moyen
Je crois et je ressens fortement que certaines choses ne sont tout simplement pas censées être Tout le temps dans nos vies, quelque chose quelque part trace une ligne
Je crois qu'avec le temps, vous verrez parfois quelque chose vaut mieux laisser être Vous pouvez trouver entre les lignes beaucoup de choses que vous avez manquées la première fois
Mais ce n'est pas grave maintenant, entendez-moi dire que nous apprenons tous de nos erreurs
Oui, tout ira bien
Oui, je pense que tout ira bien
J'espère que tout ira bien
Oui, j'aimerais que tout aille bien
Tout va bien Arrivé jusqu'ici, c'est qui nous sommes et quoi et comment cela nous emmène loin
Alors continuez, laissez l'historique derrière vous, mais assurez-vous que vos mains sont propres
Arrêtez-vous un moment maintenant, essaieriez-vous de changer les choses après un essai de plus ?
Bien sûr, je sais que le niveau est bas, mais n'échouez jamais et vous ne le saurez jamais
Vous pouvez trouver entre les lignes…
Oui, tout ira bien...
Tout le temps de nos vies…
Vous pouvez trouver entre les lignes…
Oui, tout ira bien...
Quorthon • 1993
Quorthon • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes