
Voici les paroles de la chanson : Exit , artiste : R. Kelly Avec traduction
Texte original avec traduction
R. Kelly
Now I can’t leave this club without you girl
I swear I want more, you deserve an encore
Backstage, V.I.P., drop it, how it’s rainin'
Won’t you come and tell me are you wit it?
What you want girl?
You can get it
These clubbers won’t treat you like I treat you
Big chips, black hearts, you’ll be my costar
Somebody sayin' you lookin' for me?
Girl, here I go
Look, oh my god, who do we have
Up in the club, dancin' for me?
Girl, let me help you chase your dreams
You’re so beautiful
How can I make you understand that I want to…
Rub, I wanna touch, every little inch of your body
Girl, you *have* to come with me
You’re incredible, whoa girl (yes you are)
Baby, see the exit, exit
See the, exit
Let’s go, out this club
Exit, Exit
See the exit
Now baby if that’s your man, forget it, go about it and dance
I really didn’t mean no harm, it’s just a player’s charm in me girl
And I do it around the world, in every bar
Like a professor babe, Kellz gives sex seminars
When you walk by, so slow, make me whistle
You got pretty teeth
It feels so good when you’re smilin' at me
I’m about to buy you everything
Baby girl, just leave this club with me
I got a big house in the mountains
Let’s go, and I even got a stripper poll
Excuse me miss, somebody sayin' you lookin' for me?
Look, oh my god, who do we have
Up in the club, dancin' for me?
Why you upstaging these chicks?
Girl, you got the dance owned
How can I make you understand that I wanna…
Rub, I wanna touch, every little inch of your body (your body)
Girl, you need to go with me
It’s the last call, alcohol, girl (yes it is)
When you see me
Two of us, your block, back of Maybach
Black shades on, down low in your hood
Smokin' on that good
Don’t take a picture or autograph
Crack some jokes, make me laugh
Take some shots, baby now, come to my hotel
Girl I love the way you’re teasin' me
You and your girlfriend on the dance floor
I’m thinkin' a minage tois
Won’t you jump up off in my car?
Girl, it’s so pretty
Leather interior, custom made for me
Let the top of that go back, then we’ll pull off from the club *real slow*
So fans can take a pic
Girl I get a kick out of splurgin' on you
Nordstrom, Prada, Gucci, Fendi, Vicky Secret’s too
Baby, sky’s the limit where we go from here
Once we’re in that Benz
Girl, take me serious when I say, I wanna walk out of here with you
Maintenant, je ne peux pas quitter ce club sans toi fille
Je jure que j'en veux plus, tu mérites un rappel
Dans les coulisses, V.I.P., laisse tomber, comme il pleut
Ne viendras-tu pas me dire que tu es d'accord ?
Qu'est-ce que tu veux fille?
Tu peux l'avoir
Ces clubbers ne te traiteront pas comme je te traite
Gros jetons, cœurs noirs, tu seras mon costar
Quelqu'un dit que tu me cherches ?
Chérie, j'y vais
Regarde, oh mon dieu, qui avons-nous ?
Dans le club, tu danses pour moi ?
Chérie, laisse-moi t'aider à poursuivre tes rêves
Vous êtes si belle
Comment puis-je vous faire comprendre que je veux...
Frottez, je veux toucher, chaque petit centimètre de votre corps
Fille, tu * dois * venir avec moi
Tu es incroyable, whoa girl (oui tu l'es)
Bébé, regarde la sortie, sors
Voir la sortie
Allons-y, hors de ce club
Quitter, Quitter
Voir la sortie
Maintenant bébé si c'est ton homme, oublie ça, vas-y et danse
Je ne voulais vraiment pas faire de mal, c'est juste le charme d'un joueur en moi fille
Et je le fais dans le monde entier, dans chaque bar
Comme un bébé professeur, Kellz donne des séminaires sur le sexe
Quand tu marches, si lentement, fais-moi siffler
tu as de jolies dents
C'est si bon quand tu me souris
Je suis sur le point de tout t'acheter
Petite fille, laisse ce club avec moi
J'ai une grande maison dans les montagnes
Allons-y, et j'ai même reçu un sondage sur les strip-teaseuses
Excusez-moi mademoiselle, quelqu'un dit que vous me cherchez ?
Regarde, oh mon dieu, qui avons-nous ?
Dans le club, tu danses pour moi ?
Pourquoi tu éclipses ces nanas ?
Fille, tu as la danse possédée
Comment puis-je te faire comprendre que je veux...
Frottez, je veux toucher, chaque petit centimètre de votre corps (votre corps)
Fille, tu dois aller avec moi
C'est le dernier appel, l'alcool, fille (oui ça l'est)
Quand tu me vois
Deux d'entre nous, votre bloc, derrière Maybach
Nuances noires sur, bas dans votre capot
Fumer ce bon
Ne prenez pas de photo ni d'autographe
Faites des blagues, faites-moi rire
Prends des photos, bébé maintenant, viens à mon hôtel
Chérie, j'aime la façon dont tu me taquines
Toi et ta copine sur la piste de danse
Je pense à un minage toi
Ne sauteras-tu pas dans ma voiture ?
Chérie, c'est tellement joli
Intérieur en cuir, fait sur mesure pour moi
Laisse le haut revenir en arrière, puis nous nous retirerons du club *très lentement*
Pour que les fans puissent prendre une photo
Chérie, je prends plaisir à faire des folies sur toi
Nordstrom, Prada, Gucci, Fendi, Vicky Secret aussi
Bébé, le ciel est la limite où nous allons à partir d'ici
Une fois que nous sommes dans cette Benz
Fille, prends-moi au sérieux quand je dis, je veux sortir d'ici avec toi
Snoop Dogg, R. Kelly • 2005
Puff Daddy, R. Kelly • 2014
Young Jeezy, R. Kelly • 2020
Wiz Khalifa, R. Kelly, Tech N9ne • 2014
Justin Bieber, R. Kelly • 2014
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes