
Voici les paroles de la chanson : Babylon , artiste : R-MEAN Avec traduction
Texte original avec traduction
R-MEAN
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Yeah, I used to care what people say
Used to try to please everyone but myself but baby that ain’t me today
I done changed my DNA, I done came from a dark street
Just shout to all the plants that’s growin' through concrete
'Cause the system is designed to put all us in hard conditions
How can we survive in this world of lawyers and politicians?
When 90% of cases are plea deals, get rid of us in prision
'Cause I can’t afford a trial to prove my innocence
But I know they try to bring me down 'cause they look up to me
I can let 'em get to me or not that’s totally up to me
Negative people are so fast to bully but see that shit more dangerous than that
Kardashian pussy
I’m playin' but I’m sayin' there’s always light in the dark
That R dash Mean a fuckin' freedom fighter a heart
Just know United we strong, let’s chant together as one
So now off the top of our lungs…
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
(Chris Webby)
Yeah
It’s a pretty messed up world we live in man
Don’t let it get to you
One step at a time, Webby
I promise I ain’t ever going down quietly
Flex my wrist and break the shackles of society
They tried to influence the image of what I should try to be
Selling the American dream, all the irony
These corporate slogans chosen and rebranded as wisdom
Take out our third eye and keep the masses in submission
While private prisons are makin' private deals
While politicians in the Media pushin' racial tensions to make us different
When really we all the same and we in this shit together
It’s the ones in charge that hold the puppet strings we 'bout to sever
Ain’t takin' no half mentions on my road to reach the treasure
Through the darkest nights I see infared 'til it’s gettin' better
'Cause the game is rigged against us so we gotta step up
And tear this Idiocracy down, fuck if they let us
These letters the prophet speak will inspire a revolution
Come scribble down lyrics to a movement
Yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon bring you down, yeah, yeah
Don’t let the Babylon break you down, down, down, down, down
And when the walls come crashing down, down, down
I promise Babylon will fall down
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laissez pas la Babylone vous briser, tomber, tomber, tomber, tomber
Et quand les murs s'effondrent, s'effondrent, s'effondrent
Je promets que Babylone tombera
Ouais, j'avais l'habitude de me soucier de ce que les gens disent
J'avais l'habitude d'essayer de plaire à tout le monde sauf à moi-même, mais bébé, ce n'est pas moi aujourd'hui
J'ai fini de changer mon ADN, je viens d'une rue sombre
Criez juste à toutes les plantes qui poussent à travers le béton
Parce que le système est conçu pour nous mettre tous dans des conditions difficiles
Comment pouvons-nous survivre dans ce monde d'avocats et de politiciens ?
Quand 90 % des cas sont des accords de plaidoyer, débarrassez-vous de nous en prison
Parce que je ne peux pas me permettre un procès pour prouver mon innocence
Mais je sais qu'ils essaient de me rabaisser parce qu'ils m'admirent
Je peux les laisser m'atteindre ou non, cela ne dépend que de moi
Les personnes négatives sont si rapides à intimider mais voient cette merde plus dangereuse que ça
Chatte Kardashian
Je joue mais je dis qu'il y a toujours de la lumière dans le noir
Ce R dash signifie un putain de combattant de la liberté dans un cœur
Sachez juste que United we strong, chantons ensemble comme un seul
Alors maintenant du haut de nos poumons…
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laissez pas la Babylone vous briser, tomber, tomber, tomber, tomber
Et quand les murs s'effondrent, s'effondrent, s'effondrent
Je promets que Babylone tombera
(Chris Webby)
Ouais
C'est un monde plutôt foiré dans lequel nous vivons mec
Ne le laisse pas t'atteindre
Une étape à la fois, Webby
Je promets de ne jamais descendre tranquillement
Fléchis mon poignet et brise les chaînes de la société
Ils ont essayé d'influencer l'image de ce que je devrais essayer d'être
Vendre le rêve américain, toute l'ironie
Ces slogans d'entreprise choisis et rebaptisés sagesse
Sortez notre troisième œil et gardez les masses en soumission
Pendant que les prisons privées font des affaires privées
Alors que les politiciens des médias poussent les tensions raciales pour nous différencier
Quand vraiment nous tous les mêmes et nous dans cette merde ensemble
Ce sont les responsables qui détiennent les ficelles de la marionnette que nous sommes sur le point de couper
Je ne prends aucune demi-mention sur ma route pour atteindre le trésor
À travers les nuits les plus sombres, je vois dans l'infrarouge jusqu'à ce que ça aille mieux
Parce que le jeu est truqué contre nous donc nous devons intensifier
Et démolir cette Idiocratie, merde s'ils nous laissent
Ces lettres prononcées par le prophète inspireront une révolution
Viens griffonner les paroles d'un mouvement
Ouais
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laisse pas la Babylone t'abattre, ouais, ouais
Ne laissez pas la Babylone vous briser, tomber, tomber, tomber, tomber
Et quand les murs s'effondrent, s'effondrent, s'effondrent
Je promets que Babylone tombera
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes