Elsa Green - R-Three

When I touch your face

I never know who I’m looking at Please me and hold yourself down…

it’ll kill you in the end

like sleep

just like sleep

And I love your face

but never know just where you’re at Leave me and knock yourself 'round

it’ll kill you in the end this dream

this dream like sleep

«impossible», «Bride»,

«golden mystery», «Prize»

I could never wait in line

behind all your other men

Where’s it going to end, this scene?

This recycled dream?

When will you love being

whoever you really are

Elsa Green?

We are

chasing the wrong dream…

You don’t have to take the blame,

you don’t have to change your name,

Elsa Green

We are

chasing the wrong dream…

You don’t need no cherrycoke

to make it through the day

You don’t have to make your man

feel A-OK

You don’t need permission

to love You anyway

Don’t trust history to tell you anything straight…

Quand je touche ton visage

Je ne sais jamais qui je regarde S'il te plait et retiens-toi…

ça va te tuer à la fin

comme dormir

tout comme le sommeil

Et j'aime ton visage

mais ne sait jamais où tu en es Laisse-moi et frappe-toi

ça va te tuer à la fin ce rêve

ce rêve comme le sommeil

"impossible", "Mariée",

«mystère d'or», «Prix»

Je ne pourrais jamais faire la queue

derrière tous tes autres hommes

Où va-t-elle se terminer, cette scène ?

Ce rêve recyclé ?

Quand aimeras-tu être

qui que tu sois vraiment

Elsa Green ?

Nous sommes

poursuivre le mauvais rêve…

Vous n'avez pas à prendre le blâme,

vous n'êtes pas obligé de changer de nom,

Elsa Vert

Nous sommes

poursuivre le mauvais rêve…

Vous n'avez pas besoin de Cherrycoke

pour passer la journée

Vous n'êtes pas obligé de faire de votre homme

se sentir A-OK

Vous n'avez pas besoin d'autorisation

T'aimer quand même

Ne vous fiez pas à l'histoire pour vous dire quoi que ce soit de clair…