Voici les paroles de la chanson : Color in Your Life , artiste : Rabbit! Avec traduction
Texte original avec traduction
Rabbit!
Gimme those colors
I need ‘em now
Monochromatic
Is on the way out
Something exciting
Not boring and bland
I’m talking cool darks, bright lights
Put a little color in your life
Red, orange, yellow, green, blue
Indigo, and violet too
Open up your eyes it’s true
Open up your eyes
No one lives in black and white (oh oh)
Put a little color in your life (oh oh)
A yellow sun, pink elephant
A purple neon sign
Everything is colors (color!)
Put a little color in your life
Who wants more color
Gimme a shout (hey!)
Vivid and vibrant
We’re painting the town
Canary lemon or raspberry jam
I’m thinking dandelion, tangerine
Neon carrot, tumbleweed
Red, orange, yellow, green, blue
Indigo, and violet too
Open up your eyes it’s true
Open up your eyes
No one lives in black and white (oh oh)
Put a little color in your life (oh oh)
A yellow sun, pink elephant
A purple neon sign
Everything is color!
Put a little color in your life
Mr Mustard, Miss Magenta
Ruby slippers, fire engine
Purple mountain majesty
Silver, gold, aquamarine
Mango tango, sunrise, sunset
Shake that shamrock, mountain meadow
Let’s turn like the leaves in fall
I hear the wild blue yonder call
So many shades and hues
I hope we can use them all
(oh oh oh)
Put a little bit of color in your life (oh oh oh)
Put a little bit of color in your life
(No one lives in black and white) (oh oh oh)
Put a little bit a, put a little bit a
(No one lives in black and white) (oh oh oh)
Put a little bit a, put a little bit a
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Roses red, violets blue
Change your mind
Change your mood
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
See the sun orange sky
Who knows how
Who knows why
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Green grow rushes
She blushes
Her cheeks pink
How lovely
With these colors
Oh yeah yeah
(Gimme those colors)
Donne-moi ces couleurs
J'en ai besoin maintenant
Monochromatique
est sur le point de sortir
Quelque chose d'excitant
Pas ennuyeux et fade
Je parle d'obscurités froides, de lumières vives
Mettez un peu de couleur dans votre vie
Rouge, orange, jaune, vert, bleu
Indigo, et violet aussi
Ouvre tes yeux c'est vrai
Ouvre tes yeux
Personne ne vit en noir et blanc (oh oh)
Mets un peu de couleur dans ta vie (oh oh)
Un soleil jaune, un éléphant rose
Une enseigne au néon violet
Tout est couleurs (couleur !)
Mettez un peu de couleur dans votre vie
Qui veut plus de couleur
Fais-moi crier (hey !)
Vif et vibrant
Nous peignons la ville
Confiture de canaris au citron ou à la framboise
Je pense pissenlit, mandarine
Carotte néon, tumbleweed
Rouge, orange, jaune, vert, bleu
Indigo, et violet aussi
Ouvre tes yeux c'est vrai
Ouvre tes yeux
Personne ne vit en noir et blanc (oh oh)
Mets un peu de couleur dans ta vie (oh oh)
Un soleil jaune, un éléphant rose
Une enseigne au néon violet
Tout est couleur !
Mettez un peu de couleur dans votre vie
M Moutarde, Mlle Magenta
Pantoufles rubis, pompier
Majesté de la montagne pourpre
Argent, or, aigue-marine
Tango à la mangue, lever de soleil, coucher de soleil
Secoue ce trèfle, prairie de montagne
Tournons comme les feuilles à l'automne
J'entends l'appel bleu sauvage là-bas
Tant de nuances et de teintes
J'espère que nous pourrons tous les utiliser
(Oh oh oh)
Mettez un peu de couleur dans votre vie (oh oh oh)
Mettez un peu de couleur dans votre vie
(Personne ne vit en noir et blanc) (oh oh oh)
Mettez un peu de a, mettez un peu de a
(Personne ne vit en noir et blanc) (oh oh oh)
Mettez un peu de a, mettez un peu de a
Avec ces couleurs
Oh ouais ouais
(Donne-moi ces couleurs)
Roses rouges, violettes bleues
Change d'avis
Changez d'humeur
Avec ces couleurs
Oh ouais ouais
(Donne-moi ces couleurs)
Voir le soleil ciel orange
Qui sait comment
Qui sait pourquoi
Avec ces couleurs
Oh ouais ouais
(Donne-moi ces couleurs)
pousse verte se précipite
Elle rougit
Ses joues roses
Si jolie
Avec ces couleurs
Oh ouais ouais
(Donne-moi ces couleurs)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes