Voici les paroles de la chanson : Keep Calm and Carry On , artiste : Rabbit! Avec traduction
Texte original avec traduction
Rabbit!
Oh keep calm carry on
Said the queen to the pawn
We’re small but together we’re strong
Believe in that
Who needs castles
Who needs kings
Golden crowns
Diamond rings
I got you
You got me
We got love
Believe in that
Let’s be thankful
For the sun and rain
Both have a certain majesty
No need to get anxious
Everything can change
Within a cup of royal tea
Oh keep calm (keep calm)
Carry on (carry on)
Said the deer to the fawn
There’s a glorious forest before us
Stop counting the trees
If you please (if you please)
Just kick back (kick back)
And relax (relax)
Cool your jets (cool your jets)
Here’s the facts (here's the facts)
The future’s a mystery
Past is just history
Now is right where you should be
You gotta take it at your leisure
Life is like a pleasure cruise
Upon a shifting sea
Up and down the waves go
Rolicking your row boat
I won’t let ‘em bother me (i will never bother you)
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba
Oh keep calm carry on
Said the palm tree to the frond
There’s a hard wind that’s blowin'
I know it’s been shaking your leaves (shake shake shake!)
But if we stick together
I know we can weather
Any drought or any storm
Lying in the tall grass
We can let it all pass
From day to night
From dusk ‘til dawn
I just keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Keep calm
Keep calm, calm
And carry on
Oh, reste calme, continue
Dit la reine au pion
Nous sommes petits mais ensemble nous sommes forts
Croyez-y
Qui a besoin de châteaux
Qui a besoin de rois
Couronnes d'or
bagues en diamant
Je t'ai eu
Tu m'as eu
Nous avons l'amour
Croyez-y
Soyons reconnaissants
Pour le soleil et la pluie
Les deux ont une certaine majesté
Pas besoin de s'inquiéter
Tout peut changer
Dans une tasse de thé royal
Oh reste calme (reste calme)
Poursuivez, poursuivez)
Dit le cerf au faon
Il y a une forêt glorieuse devant nous
Arrêtez de compter les arbres
S'il vous plaît (s'il vous plaît)
Juste détends-toi (détends-toi)
Et détendez-vous (détendez-vous)
Refroidissez vos jets (refroidissez vos jets)
Voici les faits (voici les faits)
L'avenir est un mystère
Le passé n'est que de l'histoire
C'est maintenant là où vous devriez être
Tu dois le prendre à ta guise
La vie est comme une croisière de plaisance
Sur une mer mouvante
Monter et descendre les vagues
Rolicking votre bateau à rames
Je ne les laisserai pas me déranger (je ne vous dérangerai jamais)
Je reste calme
Reste calme, calme
Et continue
Ba ba ba ba ba baba da
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh, reste calme, continue
Dit le palmier à la fronde
Il y a un vent fort qui souffle
Je sais que ça secoue tes feuilles (secoue, secoue, secoue !)
Mais si nous restons ensemble
Je sais que nous pouvons affronter
Toute sécheresse ou toute tempête
Allongé dans les hautes herbes
Nous pouvons tout laisser passer
Du jour au nuit
Du crépuscule jusqu'à l'aube
Je reste calme
Reste calme, calme
Et continue
Rester calme
Reste calme, calme
Et continue
Rester calme
Reste calme, calme
Et continue
Rester calme
Reste calme, calme
Et continue
Rester calme
Reste calme, calme
Et continue
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes