My Town - Rabbit Rabbit

The knife is anxious

Time swallows time

My hand soothes the blade

There’s no safe place for you

Waiting is my weakness

Your lying tongue shall soon lay quiet

In flaming fields of eel-grass

this human heart is jumping.

My muddy boots dig deeper down,

the road to sleep is thick and slow

in this town…

My town.

It cuts like cold fire

Breath gives way to dirt

Your spirit burns the air

When your blood sings so sweet

this night becomes a fable

where devils meet

and dreams will shatter

Kings die and beggars die

Rich men and poor men die

Le couteau est anxieux

Le temps avale le temps

Ma main apaise la lame

Il n'y a pas d'endroit sûr pour vous

L'attente est ma faiblesse

Ta langue mensongère va bientôt se taire

Dans les champs de zostères enflammées

ce cœur humain saute.

Mes bottes boueuses creusent plus profondément,

le chemin du sommeil est épais et lent

dans cette ville…

Ma ville.

Ça coupe comme un feu froid

Le souffle cède la place à la saleté

Ton esprit brûle l'air

Quand ton sang chante si doux

cette nuit devient une fable

où les diables se rencontrent

et les rêves se briseront

Les rois meurent et les mendiants meurent

Des hommes riches et des hommes pauvres meurent