The Curious One - Rabbit Rabbit

I know you by feel.

You disappear with daylight and open eyes.

Like breath on a window, I trace you in fog.

But the line is a liar.

Everybody falls prey to this shrinking day.

It’s days since you’ve come around.

I set an empty place for you.

The shadow of my joy sweeps across the floor once more,

and the room’s on fire.

Everybody falls prey to this shrinking day.

Make room for becoming.

You know this won’t last.

The ghosts at your table, they shine and then collapse.

Let go of the people that you’ve amassed.

Make room for The Curious One!

Je vous connais par sens.

Vous disparaissez avec la lumière du jour et les yeux ouverts.

Comme un souffle sur une fenêtre, je te trace dans le brouillard.

Mais la ligne est un menteur.

Tout le monde est la proie de ce jour qui rétrécit.

Cela fait des jours que vous n'êtes pas venu.

J'ai défini un endroit vide pour vous.

L'ombre de ma joie balaie à nouveau le sol,

et la pièce est en feu.

Tout le monde est la proie de ce jour qui rétrécit.

Faites place au devenir.

Vous savez que cela ne durera pas.

Les fantômes à votre table, ils brillent puis s'effondrent.

Lâchez les personnes que vous avez amassées.

Faites place à The Curious One !