Mondi Paralleli - Raf

Scesi dall’auto in fretta

Saltai su un treno in corsa

Cercai, ovunque andai cercai

Pensai di non fermarmi… fermarmi

Presi il primo volo in partenza

Quale scalo, quale distanza

Era un biglietto solo andata

Scalando fino in vetta

La prua sulla rotta

Del cuore in tempesta

Ti incontrai laggiù sull’orlo del mondo

Al di là della materia

Finalmente tu

Non ci speravo più

Tra gocce di pura luce

Ti parlai, ma la mia voce

Era solo un’eco lontano

Libero veramente

Ero dal momento che, ignorando i media accuratamente

La vita circostante guardai più attentamente

Pensai di non averla vista mai

Così chiara, così profonda, infinitamente bella

E percettibile molto, molto di più

Di ciò che si può definire, che si può considerare

Sarebbe come programmare un amore mai

Non potrai spiegarlo mai

Anche se il senso non è mai troppo lontano

Proprio come noi, vicini ma equidistanti

È impossibile trovarsi come esseri viventi

Di mondi paralleli, mondi paralleli

Je suis sorti de la voiture rapidement

J'ai sauté dans un train en marche

J'ai cherché, partout où j'allais j'ai cherché

Je pensais ne pas arrêter... arrêter

J'ai pris le premier vol

Quelle escale, quelle distance

C'était un aller simple

Grimper au sommet

L'arc sur la route

Du coeur en tempête

Je t'ai rencontré là-bas au bord du monde

Au-delà de la matière

Enfin toi

je ne l'espérais plus

Entre gouttes de lumière pure

Je t'ai parlé, mais ma voix

Ce n'était qu'un écho lointain

Vraiment gratuit

J'étais depuis, ignorant complètement les médias

La vie environnante j'ai regardé plus attentivement

Je pensais ne l'avoir jamais vue

Si clair, si profond, infiniment beau

Et beaucoup, beaucoup plus est perceptible

De ce qui peut être défini, ce qui peut être considéré

Ce serait comme planifier un amour jamais

Tu ne pourras jamais l'expliquer

Même si le sens n'est jamais trop loin

Comme nous, proches mais équidistants

Il est impossible de se trouver en tant qu'êtres vivants

Des mondes parallèles, des mondes parallèles